|
English
|
Ozish
|
formal //xxx//
|
actual /xxx/
|
anglo (xxx)
|
|
ornaments - his box of
|
a sheodachan
|
a h'o:daxan
|
a h'o:daxan
|
a hodacan
|
|
tubekins
|
fheadacanin
|
2a:dcan'in'
|
a:dacan'in'
|
adacanin
|
|
north - of the
|
aduidh
|
adu:yy'
|
adu:3
|
adoogh
|
|
and
|
agus
|
agas
|
agas
|
agas
|
|
pastoria
|
aoraidhe
|
e:ri:yy'
|
e:ri:
|
airee
|
|
declarer
|
eiligheathoir
|
a:l'i3'a:hor'
|
a:l'ig'atar
|
aligatar
|
|
opinionator
|
eiligheathoir
|
a:l'i3'a:hor'
|
a:l'ig'atar
|
aligatar
|
|
opinions - one who has immovable illfounded
|
eilegheathoir croadhrag
|
a:l'i3'a:hor' cro:ayyrac
|
a:l'ig'atar cro:rac
|
aligatar crorack
|
|
alligator
|
eiligheadar
|
a:l'i3'e:dar
|
a:l'ig'e:dar
|
aligaydar
|
|
alligator - scarlet
|
eiligheadar croadhrag
|
a:l'i3'e:dar cro:ayyrac
|
a:l'ig'e:dar cro:rac
|
aligaydar crorack
|
|
palm tree
|
ailm
|
a:l'im'
|
a:l'im'
|
alim
|
|
spider (safe name=wild animal)
|
alla
|
a:lla
|
a:lla
|
alla
|
|
spider - giant
|
allamhoir
|
a:llawwor'
|
a:llawoz
|
allawoz
|
|
waggish
|
ailteortha
|
a:l't'orha
|
a:l't'orsa
|
altorsa
|
|
fool
|
amadan
|
amadan
|
amadan
|
amadan
|
|
foolish
|
amaideach
|
a:mad''ax
|
a:mad''ax
|
amajagh
|
|
slipshod
|
amscaoidheach
|
a:msci:yy'ax
|
amsci:ax
|
amskeeagh
|
|
/negative (prefix) = anti, bad, evil
|
an
|
a:n
|
a:n
|
an
|
|
man - the shaggy
|
an mhothallog
|
an wwo:halloc
|
an wwo:lloc
|
an wollock
|
|
east - of the
|
anoir
|
ani:r'
|
ani:z
|
aneez
|
|
angeline
|
aingilin
|
a:n'g'il'in'
|
a:ng'ili:n'
|
angileen
|
|
maiden (polite)
|
ainnear
|
a:n'ar
|
a:n'ar
|
annar
|
|
maidens - mist
|
ainnir na gceo
|
a:n'ir' na g'o
|
a:n'ir' na g'o
|
anniz na go
|
|
chasm - bottomless
|
anfhoscailt
|
a:n2o:scal't'
|
a:no:scal'
|
anoscal
|
|
bread
|
aran
|
a:ran
|
a:ran
|
aran
|
|
priest - high
|
ardshagart
|
a:rdhagart
|
a:rdagart
|
ardagart
|
|
priest colander - high
|
ardshagart shiothlan
|
a:rdhagart h'o:lhan
|
a:rdagart h'o:lan
|
ardagart holan
|
|
counselor - chief
|
ardchomhairleach
|
a:rdxo:wwar'l'ax
|
ardo:wwarhl'ax
|
ardowallah
|
|
bear - brown
|
art donn
|
a:rt do:un
|
a:rdo:un
|
ardown
|
|
chancellor - high
|
ardbhreitheamh
|
ardwr'e:h'aww
|
ardre:aw
|
ardraw
|
|
su-dic
|
ar dea
|
ar d''a:
|
ar d''a:
|
arja
|
|
dictator - supreme
|
arddeachtuightheoir
|
ard''a:xti3'h'or'
|
ard''a:toz
|
arjattoz
|
|
harlequin
|
arlacan
|
a:rlacan
|
a:rlacan
|
arlacan
|
|
high
|
ard
|
a:rt
|
a:rt
|
art
|
|
bear (true name)
|
art
|
a:rt
|
a:rt
|
art
|
|
bear - little pink
|
art caorog beag
|
a:rt ce:roc b'a:c
|
a:rt ce:roc b'a:c
|
art cayrock bahk
|
|
bear - lavender
|
art corcarghorm
|
a:rt co:rcar3or*m
|
a:rt co:rcarorum
|
art corkarorum
|
|
magnified - highly
|
fharmheadach
|
2a:rww'adax
|
a:rww'adax
|
arvaydugh
|
|
donkey - wise
|
asal eagnach
|
a:sal e:g*nax
|
a:sal e:ganax
|
asal eganagh
|
|
donkey
|
asal
|
a:sal
|
a:sal
|
assal
|
|
revolt
|
easurram
|
a:surram
|
a:suram
|
asurram
|
|
river
|
abha
|
a:u
|
a:u
|
au
|
|
river - trick
|
abha cluanach
|
a:u clu:nax
|
a:u clu:nax
|
awcloonagh
|
|
soup
|
anbhruith
|
a:nwri:h'
|
a:wri:
|
awree
|
|
horners
|
adharcai
|
ayyarci:
|
ayarci:
|
ayarcky
|
|
swan - diamond
|
eala deamhainn
|
e:la d''a:wwan'
|
e:la d''a:wan'
|
ayla jawanny
|
|
swan
|
eala
|
e:la
|
e:la
|
aylah
|
|
magnet
|
adhmaint
|
ayyman't'
|
aymant'
|
aymant
|
|
magnet - love
|
adhmaint ghean
|
ayyman't' 3'a:n
|
aymant' ya:n
|
aymant yan
|
|
monarch
|
aonarigh
|
e:nar'i:3'
|
e:nari:
|
aynaree
|
|
monarch - feisty
|
aonarigh mhiotal
|
e:nar'i:3' ww'i:tal
|
e:nari: v'i:tal
|
aynaree veetol
|
|
monarch - metal
|
aonarigh mhiotal
|
e:nar'i:3' ww'i:tal
|
e:nari: v'i:tal
|
aynaree veetol
|
|
solitaire (cards)
|
aonaramhail
|
e:narawwal'
|
e:naru:l'
|
aynarool
|
|
herku (strong with a brutish mind
|
earca
|
e:rca
|
e:rca
|
ayrcah
|
|
hercules
|
earcail
|
e:rcal'
|
e:rcal'
|
ayrcall
|
|
blinkem
|
babailean
|
ba:bal'an
|
ba:bal'an
|
babalan
|
|
blinkie
|
babailin
|
ba:bal'i:n'
|
ba:bal'i:n'
|
babaleen
|
|
dolly
|
babog
|
ba:boc
|
ba:boc
|
babock
|
|
little
|
beag
|
b'a:c
|
b'a:c
|
back
|
|
small
|
beag
|
b'a:c
|
b'a:c
|
back
|
|
boat
|
bad
|
ba:d
|
ba:d
|
bad
|
|
boat - sand
|
bad gainimh
|
ba:d ga:n'iww'
|
ba:d ga:n'i:
|
bad ganee
|
|
teeny weeny
|
beag baoideach
|
b'a:g bi:d''ax
|
b'a:g bi:d''ax
|
bagbeejagh
|
|
life
|
beatha
|
b'a:ha
|
b'a:
|
bah
|
|
spot
|
ball
|
ba:ll
|
ba:ll
|
ball
|
|
city - small
|
baile
|
ba:l'i
|
ba:li:
|
bally
|
|
village
|
baile
|
ba:l'i
|
ba:li:
|
bally
|
|
dunkiton
|
baile asail
|
ba:l'i a:sal'
|
ba:li: a:sal'
|
bally assal
|
|
bunbury
|
baile bhuillineach
|
ba:l'i wu:l'in'ax
|
ba:li: wu:l'in'ax
|
bally woollinack
|
|
bunnybury
|
baile bhuidhineach
|
ba:l'i wu:yy'in'ax
|
ba:li: wu:yin'ax
|
bally wooyinack
|
|
mountains - merry go round
|
beanna fearsadaighe
|
b'a:una f'a:rsadi:3'
|
b'a:una f'a:rsadi:z
|
banna farsadiz
|
|
clip
|
bearradh
|
b'arrayy
|
b'arra
|
barra
|
|
death
|
bas
|
ba:s
|
ba:s
|
bas
|
|
basket for trifles
|
bascaod
|
ba:sce:d
|
ba:sce:d
|
baskade
|
|
box - lunch
|
bascaod roisin
|
ba:sce:d ro:s'i:n
|
ba:sce:d ro:s'i:n
|
baskade rosheen
|
|
mountain
|
beann
|
b'a:un
|
b'a:un
|
baun
|
|
white
|
ban
|
ba:n
|
ba:n
|
bawn
|
|
phantasm
|
baothaidhbhse
|
be:hayy'v's'e
|
be:hav's'e
|
bayhafshe
|
|
hag
|
buith
|
bi:h
|
bi:
|
bee
|
|
witch
|
buith
|
bi:h
|
bi:
|
bee
|
|
hairpin
|
biorangruaige
|
b'i:rangru:ig'
|
b'i:ra9ru:ig'
|
beerang rooig
|
|
hairpin - magic
|
biorangruaig dhraoidheachtamhail
|
b'i:rangru:ig' yyri:yy'axtawwal'
|
b'i:ra9ru:ig' ri:tu:l'
|
beerang rooig reetool
|
|
mountian - pyramid
|
beinn choireceog
|
b'e:n' xor'c'oc
|
b'e:n' x'ozc'oc
|
ben hozcock
|
|
mount phantastico
|
beinn bhaotaidhbhseoireacht
|
b'e:n' we:tayy'v's'or'axt
|
b'e:n' we'tas'or'axt
|
ben waytashozack
|
|
witch
|
baoicht
|
bi:x't
|
bit
|
bit
|
|
wizard
|
baoicht
|
bi:x't
|
bit
|