Word Lists of Ozish

Words that Baum could have used

4 Sorted by English meanings  (phonetic alphabet)

 

English

Ozish

formal //xxx//

actual /xxx/

anglo (xxx)

/bright (prefix)

geal

g'al

g'al

gahl

/dark (prefix)

loch

lox

lox

logh

/negative (prefix) = anti, bad, evil

an

a:n

a:n

an

adepts

ollaimh

olliww'

olliv

olliv

adepts at magic

ollaimh ag draoidheacht

olliww' ig dri:yy'axt

olliv ig dri:yat

ollavig dreeat

alligator

eiligheadar

a:l'i3'e:dar

a:l'ig'e:dar

aligaydar

alligator - scarlet

eiligheadar croadhrag

a:l'i3'e:dar cro:ayyrac

a:l'ig'e:dar cro:rac

aligaydar crorack

and

agus

agas

agas

agas

angeline

aingilin

a:n'g'il'in'

a:ng'ili:n'

angileen

animal

miol

m'o:l

m'o:l

mole

apparatus

trealamh

tr'a:laww

ts'a:lu:

chalu

apparition

taidhbhse

ta:yy'v's'e

ta:v's'e

tafshe

apron

praiscin

pra:s'c'i:n'

pra:s'c'in'

prashkin

apron - magic

praiscin dhraoidheachtamhail

pra:s'c'i:n' yyri:yy'axtawwal'

bra:s'c'in' ri:tu:l'

brashkin reetool

army

sluagh

slu:3

slu:3

sloogh

army of Oz - royal

sluagh righdha na noigh

slu:3 r'i:3'yya na no3'

slu: ri:a: nan oz

slooreea nan oz

army of revolt

sluagh na heasurraim

slu:3 na h'a:surram'

slu:3 na hasuram'

sloona hasurrmy

arrogant

boirb

bar'*b

baz*b

buzub

athlete

scolaire

sco:lar'

sco:larh

scoloz

athletic

luthchleasach

lu:hxl'asax

lu:l'asax

loolasagh

atlantis

cathair lhios

ca:har' lh'is

ca:r lh'is

caris

ball

caor

ce:r

ce:r

cayr

band

buidhean

bu:yy'an

bo:yan

boyan

basket for trifles

bascaod

ba:sce:d

ba:sce:d

baskade

bear - brown

art donn

a:rt do:un

a:rdo:un

ardown

bear - lavender

art corcarghorm

a:rt co:rcar3or*m

a:rt co:rcarorum

art corkarorum

bear - little pink

art caorog beag

a:rt ce:roc b'a:c

a:rt ce:roc b'a:c

art cayrock bahk

bear (safe name=honey eater)

mathghathuin

ma:h3ahu:n'

ma:hu:n'

mahoon

bear (true name)

art

a:rt

a:rt

art

bee

beach

b'a:x

bax

bugh

befuddlement

mearbhall

m'a:rwall

m'a:rwall

marwall

belt

crios

cr'i:s

cr'i:s

crees

belt - magic

crios draoidheachtamhail

cr'i:s dri:yy'axtawwal'

cr'i:s dri:tu:l'

crees dreetool

berry

caor

ce:r

ce:r

cayr

beware

fainic

fa:n'ic

fa:n'ic

fanick

bits and pieces

fadhb

fa:yyp

fa:p

fop

black

dubh

du:w

du:

doo

blinkem

babailean

ba:bal'an

ba:bal'an

babalan

blinkie

babailin

ba:bal'i:n'

ba:bal'i:n'

babaleen

blue

gorm

goram

goram

gorum

boat

bad

ba:d

ba:d

bad

boat - sand

bad gainimh

ba:d ga:n'iww'

ba:d ga:n'i:

bad ganee

bodyguard

cosanta

co:santa

co:santa

cosanta

bodyguard of royal pikemen

cosanta bpiceoiri rhighdha

co:santa b'ic'o:r'i rhi:3'yya

co:santa b'ic'o:zi: rhi:a:

cosanta bicozzy zeea

book

leabhar

l'awar

l'awr

laur

book - magic

leabhar draoidheachtamhail

l'awar dri:yy'axtawwal'

l'awr dri:tu:l'

laur dreetool

boor

duirc

du:r'c'

du:rc

doorc

box - jewel

seodachan

s'o:daxan

s'o:daxan

shodacan

box - lunch

bascaod roisin

ba:sce:d ro:s'i:n

ba:sce:d ro:s'i:n

baskade rosheen

bracelet

glais

gla:s'

gla:s'

glash

bracelet - magic

glais dhraoidheachtamhail

gla:s' yyri:yy'axtawwal'

gla:s' ri:tu:l'

glash reetool

brain

inchinn

in'x'in'

inx'in'

inshin

brain furniture

trealamh inchinne

tr'a:laww in'x'in'i

ts'a:lu: inx'in'i

chalu inshinny

bramble

dris

dr'is'

dr'is'

jish

bray

grag

gra:c

gra:c

grok

bread

aran

a:ran

a:ran

aran

bric-a-brac

maiseogamhaileach

ma:s'ogawwal'ax

ma:s'ogu:lax

mashogullagh

brick

brice

br'ic'i

bzz'ic'i

buzhiky

bristle

guaire

gu:r'i

gu:zz'i

goozy

bronze

umha

u:wwa

u:wa

wa

brown

donn

do:un

do:un

down

bun

buillin

bu:l'in'

bu:l'in'

boollin

bunbury

baile bhuillineach

ba:l'i wu:l'in'ax

ba:li: wu:l'in'ax

bally woollinack

bungle

ciotog

c'otoc

c'otoc

cotock

bunnybury

baile bhuidhineach

ba:l'i wu:yy'in'ax

ba:li: wu:yin'ax

bally wooyinack

butter

imb

i:m'

i:m'

im

button

cnaip

cna:p'

cna:p'

cunappy

button bright

ghealchnaipidhe

3'a:lxna:pi:yy'

ya:lxna:pi:

yalnappy

cactus (spikey plant)

dreasogan

dr'e:sogan

dr'e:sogan

jaysogan

cage

cas

ca:s

ca:s

cas

cage - diamond studded gold

eorcas deamhainn

eraca:s d''a:wwan'

eraca:s d''a:wan'

eracas jawanny

caldron

coire

co:r'i

co:zi:

cozy

camel

camall

ca:mall

ca:mal

camal

canary

glebhuidhe

gl'ewu:yy'i:

gl'ewu:i:

glewooee

candy

milsean

m'ils'a:n

m'ils'an

milshun

captain dipping

ceann thomadhan

c'a:n homayyan

c'an omadan

can omadan

captain dippy (fool head)

ceann thamadan

c'a:n hamadan

c'an amadan

can amadan

captain fyter

ceann throididhe

c'a:n hro:d''i:yy'

c'an ro:d''i:

can rojee

castle

dun

du:n

du:n

doon

castle - wickerwork

cliathobair

cl'i:hobar'

cl'i:abaz

cleeaboz

castle - yoop (gardinel)

dun ghuib

du:n 3u:p'

du:n yyu:p

doon yoop

cat

cat

ca:t

ca:t

cat

cat - glass

cat gloine

ca:t glin'i

ca:t glin'i

cat glinny

center

lar

la:r

la:r

lahr

center - bear

lar artach

la:r a:rtax

la:r a:rtax

lahr artagh

chancellor - high

ardbhreitheamh

ardwr'e:h'aww

ardre:aw

ardraw

chancellor - lord high

tighearna ardbhreitheamh

t'i:3'arna ardwr'e:h'aww

te:arna ardre:aw

tayrn ardraw

chasm

foscailt

fo:scal't'

fo:scalt'

foscalt

chasm - bottomless

anfhoscailt

a:n2o:scal't'

a:no:scal'

anoscal

chief

cionn

c'o:n

c'o:n

cone

chopfyt

shnoig throd

nh'ic hro:d

n'ic ro:d

nickrod

chopper

snoig

snic

snic

snick

citizen

cathruightheoir

ca:hru:3'h'or'

ca:rh'oz

carhoz

citizen - private

cathruightheoir phriobhaideach

ca:hru:3'h'or' fri:wad''ax

ca:rh'oz fri:ad'ax

carhoz freeadagh

city

cathair

ca:har'

ca:rh

car

city - small

baile

ba:l'i

ba:li:

bally

city of emeralds

cathair shmaraghaid

ca:har' mhara3ad'

ca:rmarad'

carmaradge

city of glass

cathair ghloine

ca:har' 3lin'i

ca:rh lin'i

carlinny

clatter

gniot

gn'it

gn'it

gnit

clip

bearradh

b'arrayy

b'arra

barra

coarse

boirb

bar'*b

baz*b

buzub

colander

siothlan

s'o:lhan

s'o:lhan

sholan

college

meanscoil

m'a:nsco:l'

m'a:nsco:l'

manscolly

college - royal athletic

meanscoil rhighdha lhuthchleasach

m'a:nsco:l' rhi:3'yya lhu:hxl'asax

m'a:nsco:l' rhi:a: lhu:l'asax

manscolly zeea loolasagh

confused

muineach

mi:n'ax

mi:n'ax

meenagh

confused - thoroughly

muineach criochnamhail

mi:n'ax cr'i:xnawwal'

mi:n'ax cr'i:xnu:l'

meena creenool

confusion

mearbhall

m'a:rwall

m'a:rwall

marwall

conscience

cogubhas

co:guwas

co:gu:s

cogus

content (satisfied)

sastacht

sa:staxt

sa:staxt

sastaght

convoluted

lubar

lu:bar

lu:bar

loobar

copper

gobar

go:bar

go:bar

gobar

copper plated

gabhainn

ga:wan'

ga:wan'

gawanny

corporal

corparail

co:rparal'

co:rparal'

corparal

corporal waddle

corparail lapog

co:rparal' la:poc

co:rparal' la:poc

corparal lapock

counselor

comhairleach

co:wwar'l'ax

co:wwarhl'ax

cowallagh

counselor - chief

ardchomhairleach

a:rdxo:wwar'l'ax

ardo:wwarhl'ax

ardowallah

country - china

tir na ngreadh

t'irh na ngr'ayy

te:rh na 3ray

tay nagray

country - invisible

tir na ndofheictheacht

t'irh na no2e:ch'axt

te:rh na noe:c'axt

tay nanocat

cowardly

cladhaireamhail

cla:yyar'awwal'

cla:iru:l'

clyrool

cut

gearradh

g'arrayy

g'arra

garra

cuttenclip

gearradhasbearradh

g'arrayyasb'arrayy

g'arrasb'arra

garrasbarra

czar

sar

sa:r

sa:r

sar

czarover

sarthar

sa:rhar

sa:rar

sarar

daddy

deaidi

d''a:d''i:

d''a:d''i:

jajee

daisy

noinin

non'i:n

non'i:n

noneen

daylight

laethach

la:h'ax

la:yax

layagh

death

bas

ba:s

ba:s

bas

declarer

eiligheathoir

a:l'i3'a:hor'

a:l'ig'atar

aligatar

defensive

cosaintidhe

co:san't'i:yy'

co:san't'i:

cosanty

defensive settlements of oz

bunaidh cosaintidhe na noigh

bu:ni:yy' co:san't'i:yy' nan o3'

bu:ni: co:san't'i: nan oz

boonie cosanty nan oz

demented

lobhar

lowar

lowar

loar

den

uaimh

wa:ww'

wa:v

wav

den of the dragonettes

uaimh na ndreuganin

wa:ww' na nr'og*n'i:n'

wa:v nan zz'og*n'i:n'

wavnan zhoggeneen

desert

gaineamhlach

ga:n'awwlax

ga:n'awlax

ganawlagh

desert - deadly

gaineamhlach bais

ga:n'awwlax ba:s'

ga:n'awlax ba:s'

ganawlah bash

destiny

cinneamhain

c'inn'awwan'

c'inn'u:n'

kinnyoon

diamond

deamhainn

d''a:wwan'

d''a:wan'

jawanny

dictator

deachtuightheoir

d''a:xti3'h'or'

d''a:toz

jattoz

dictator - supreme

arddeachtuightheoir

ard''a:xti3'h'or'

ard''a:toz

arjattoz

dinner

lon

lo:n

lon

lon

dip

tomadh

tomayy

toma

toma

dishpan

ionnlach

innlax

innlax

innlagh

dishpan - diamond studded gold

eorionnlach deamhainn

erinnlax d''a:wwan'

erinnlax d''a:wan'

erinnlagh jawanny

dog

madradh

ma:drayy

ma:dra

madra

dog

madadh

ma:dayy

ma:da

mada

doing

deanamh

d''a:naww

d''a:nu:

janoo

dolly

babog

ba:boc

ba:boc

babock

donkey

asal

a:sal

a:sal

assal

donkey - wise

asal eagnach

a:sal e:g*nax

a:sal e:ganax

asal eganagh

dragon

dhrac

yyra:c

ra:c

rock

dragon

dreugan

dr'og*n

dzz'og*n

joggen

dragon of atlantis - green

dreugan uain chathair lhios

dr'og*n wa:n' xa:har' lh'is

dzz'og*n wa:n' xa:r lh'is

joggenwan haris

dry

tirim

t'ir'im'

tr'im'

chim

duck

lacha

la:xa

la:xa

locka

duck - lonesome

lacha uaigneach

la:xa u:g'n'ax

la:xa u:n'ax

locka oonock

dunkiton

baile asail

ba:l'i a:sal'

ba:li: a:sal'

bally assal

eagle

iolar

i:lar

i:lar

eelar

eared - long

fadchluasach

fa:dxlu:sax

fa:dlu:sax

fadloosagh

earthquake

criothtalmhan

cr'ihtalwwan

cr'italu:n

crittaloon

east

thoir

hir'

hiz

hiz

east - of the

anoir

ani:r'

ani:z

aneez

educated

muineach

mu:n'ax

mu:n'ax

moonagh

educated - thoroughly

muineach criochnamhail

mu:n'ax cr'i:xnawwal'

mu:n'ax cr'i:xnu:l'

moona creenool

educator

oide

id''i

id''i

ijee

educator - public

oide coitcheannta

id''i cot'x'a:nnta

id''i cot'a:nta

ijee cotanta

electra (lightning flash)

teintreach

t'e:ntr'ax

t'e:ntrax

tayntragh

emeralds

smaraghaid

sma:ra3ad'

sma:ra3ad'

smaradge

emitter

bruchtoir

bru:xtor'

bru:toz

brootoz

enchanted

draoidheachtach

dri:yy'axtax

dri:tax

dreetagh

eureka (as a name=I have found it)

fhuaireas

wu:r'as

wu:zas

woozus

eureka (as a word=I have found it)

fuaras

fu:ras

fu:ras

foorus

fierce

boirb

bar'*b

baz*b

buzub

fighter

trodaidhe

tro:di:yy'

tro:di:

trodee

fighting

trodamhail

tro:dawwal'

tro:du:l'

trodool

firelight

teintheach

t'e:nh'ax

t'e:nax

taynagh

fish

iasc

i:asc

i:asc

eesk

fish - enchanted

iasc draoidheachtach

i:asc dri:yy'axtax

i:asc dri:tax

eesk dreetagh

flathead

recheann

r'ex'a:n

zex'a:n

zeshaun

flatware - a set of silver

spainneach

spa:9ax

spa:9ax

spangack

flimsy

tanaidhe

ta:ni:yy'

ta:ni:

tanny

flipper

lapa

la:pa

la:pa

lappa

flower

blath

bla:h

bla:

blah

flutter

foluamhain

folu:wwan'

folu:n'

folloon

flutterbudget

riraganughdar

r'i:raganu:3dar

ri:raganu:dar

reeraganoodar

fool

amadan

amadan

amadan

amadan

foolish

baoth

bo:h

bo:

bo

foolish

amaideach

a:mad''ax

a:mad''ax

amajagh

forbidden

toirmeasctha

to:r'm'ascha

to:rhm'asca

tommasca

forest

buair

bu:r'

bu:r

boor

forest - metal

buair mhiotal

bu:r' ww'i:tal

bu:r v'i:tal

boor veetol

fort - ring

lios

l'is

l'is

liss

fountain

tobar

to:bar

to:bar

tobar

fountain - forbidden

tobar toirmeasctha

to:bar to:r'm'ascha

to:bar to:rhm'asca

tobar tommasca

fox (safe name=red dog)

madradh ruadh

ma:drayy ru:ayy

ma:dra ru:a

madra rooa

fox (safe name=red dog)

madadh ruadh

ma:dayy ru:ayy

ma:da ru:a

mada rooa

fox (true name)

sionnach

s'o:nax

s'o:nax

shonnagh

frisker

rinnceoir

rr'in'c'or'

rin'c'oz

rinkoz

frogman

frogaire

fro:gar'

fro:gar'

frogoz

fuddlecumjig

mearbhallefhadhb

m'arwalle2ayyp

m'arwalleap

marwallyop

gallows

croch

crox

crox

crogh

gardener

garrdhadoir

ga:rryyador'

ga:radoz

garadoz

gardener - royal

garrdhadoir rhighdha

ga:rryyador' rhi:3'yya

ga:radoz rhi:a:

garadoz zeea

gargoyle

ceannpucca

c'a:npu:ca

c'a:npu:ca

canpooka

gate

geata

g'a:ta

ga:ta

gata

gate - guardian of the

didean gheataigh

d''i:d''an 3'a:ti:3'

d''id''an ya:ti:y

jijanyaty

get-up (to a horse)

shiubhal

h'u:wal

h'u:l

hool

ghost - dressing up as a

taidhbhseoireacht

ta:yy'v's'or'axt

ta:v's'or'axt

tafshozack

ghost stories - telling

taidhbhseoireacht

ta:yy'v's'or'axt

ta:v's'or'axt

tafshozack

giant

fathach

fa:hax

fa:x

fagh

gid-dap

shiubhal

h'u:wal

h'u:l

hool

giraffe (camelopard=spotted camel)

cam bhall

ca:mwall

ca:mwall

camwall

girl

cailin

ca:l'i:n'

ca:l'i:n'

colleen

glass

gloine

glin'i

glin'i

glinny

glue

gliu

gl'u:

gl'u:

gloo

glue - magic

gliu draoidheachtamhail

gl'u: dri:yy'axtawwal'

gl'u: dri:tu:l'

gloo dreetool

gnome

pucca

pu:ca

pu:ca

pooka

gnome king

righ na bpucca

r'i:3' na bu:ca

r'i:n*bu:ca

reena booka

goat

gabhar

ga:war

ga:wr

gaur

goat - talking

gabhar cainteach

ga:war ca:nt'ax

ga:wr ca:nt'ax

gaur cantagh

gold

or

o:r

o:r

or

golden

eor

er

er

er

goose

ge

g'e:

g'e:

gay

grandma

mamodh

ma:moyy

ma:mo

mammo

grandmother gnit

mamodh ghniot

ma:moyy 3n'it

ma:mo n'it

mammo nit

great

mhoir

wwor'

woz

woz

green

uain

wa:n'

wa:n'

wahn

grewl

brasach

bra:sax

bra:sax

brasagh

griffin

griobh

gr'i:w

gr'if

griff

gruel

braiseach

bra:s'ax

bra:s'ax

brashagh

grunter

gnusaire

gnu:sar'

gnu:saz

gnoosoz

grunter swyne

ghnusaire mhuc

3nu:sar' wwuc

3nu:saz wuc

noosoz wook

guardian

didean

d''i:d''an

d''id''an

jijan

guardian of the gate

didean gheataigh

d''i:d''an 3'a:ti:3'

d''id''an ya:ti:y

jijanyaty

gulf (dark abyss)

duibheagan

du:v'agan

du:v'agan

doovagan

hag

buith

bi:h

bi:

bee

hairpin

biorangruaige

b'i:rangru:ig'

b'i:ra9ru:ig'

beerang rooig

hairpin - magic

biorangruaig dhraoidheachtamhail

b'i:rangru:ig' yyri:yy'axtawwal'

b'i:ra9ru:ig' ri:tu:l'

beerang rooig reetool

hammer - sledge

ordd

o:rod

orod

orod

hand - from the

mamlaidhe

mamali:yy

mamali:

mumaly

harlequin

arlacan

a:rlacan

a:rlacan

arlacan

head

ceann

c'a:n

c'a:n

can

heads

ceanna

c'a:nna

c'a:na

canna

heads - hammer

orddceanna

o:rodc'anna

orodc'ana

orodakenny

hearer

eistightheoir

es't'i:3'h'or'

es't'i:oz

eshteeoz

hearer - long eared

eistightheoir fhadchluasach

es't'i:3'h'or' 2a:dxlu:sax

es't'i:oz a:dlu:sax

eshteeoz adloosagh

hen

cearc

c'a:rac

c'a:r*c

carack

hen - yellow

cearc buidhe

c'a:rac bu:yy'i:

c'a:r*c bu:i:

carack booee

hercules

earcail

e:rcal'

e:rcal'

ayrcall

herku (strong with a brutish mind

earca

e:rca

e:rca

ayrcah

high

ard

a:rt

a:rt

art

hip-po-gy-raf

each abha cam bhall

e:xa:u ca:mwall

e:xa:u ca:mwall

ehow camwall

hippopotamos (river horse)

each abha

e:xa:u

e:xa:u

ehow

hollow

log

loc

loc

lock

holy

naomh

ne:ww

ne:ww

nayv

hoppers

truslogai

tru:s*logi:

tru:salogi:

trusaloggy

horners

adharcai

ayyarci:

ayarci:

ayarcky

horse

each

e:x

e:x

egh

horse

capall

ca:pal

ca:pal

capal

horse

gearran

g'a:rran

g'a:ran

garran

hottentots (dusky people)

dudhonnanna

du:yyonanna

du:yonanna

duyonanna

house

teach

t''a:x

t''a:x

chack

house of the sorcerer

teach an ghuidhe

t''a:x an 3uiyy'i

t''a:x an 3wizi

chackan wizzy

humbug

ceileabhradh

c'e:l'awrayy

c'e:l'ora

caylorah

humped

druimneach

dro:mn'ax

dro:mn'ax

dromnagh

hungry

ocrach

o:crax

o:crax

ocragh

inhabitants

bunaidh

bu:ni:yy'

bu:ni:

boonie

insect

feathaid

f'a:had''

f'a:d''

fadge

interwoven

snadhm

snayym

snaym

snaim

invisibility

dofheictheacht

do2e:ch'axt

doe:c'axt

doeycat

island

inis

in'is'

in'is'

inish

island - sky

inis neamh

in'is' n'a:ww

in'is' n'a:ww

inish now

island of teenty weent

inis beag baoideach

in'is' b'a:g bi:d''ax

in'is' b'a:g bi:d''ax

inish bagbeejah

isle - magic

pinn dhraoidheachtamhail

p'i9 yyri:yy'axtawwal'

p'i9 ri:tu:l'

ping reetool

isle of the magic flower

pinn an bhlaith dhraoidheachtamhail

p'i9 an wla:h' yyri:yy'axtawwal'

p'i9 an ula: ri:tu:l'

ping anula reetool

islet

pinn

p'i9

p'i9

ping

jack o'lantern

sean an lhantaoir

s'a:n an lha:ti:r'

s'a:n an la:nti:z

shawnan lanteez

jackdaw

caog

ce:c

ce:c

cayk

jail

tolldhubh

to:llyyw

toli:

tolly

jam

milsean

m'ils'a:n

m'ils'an

milshun

jellia jamb

shlamhan mhilseain

hla:wwan v'ils'an'

la:wan v'ils'an'

lawn vilshuny

jelly

slamhan

sla:wwan

sla:wan

slawn

john, jack

sean

s'a:n

s'a:n

shan

johnny (call name)

gheaibhne

3'a:v'n'i

ya:wn'i:

yanee

johnny dooit

gheaibhne deanamh

3'a:v'n'i d''a:naww

ya:wn'i: d''a:nu:

yanee janoo

judge

breitheamh

br'e:h'aww

bre:hon

brehon

judge sifter

breitheamh shcagan

br'e:h'aww hca:gan

bre:hon ca:gan

brehon cagan

jugglers

lamhchleasaidhthe

la:wwx'l'asi:yy'h'

la:wl'asis

lawlasiss

jugglers - royal

lamhchleasaidhthe rhighdha

la:wwx'l'asi:yy'h' rhi:3'yya

la:wl'asis rhi:a:

lawlasiss zeea

jumping jack

liam na chroiche

l'iam na xrox'i

l'iam ma xrox'i

lee amma croshy

keeper

coimheadaidhe

co:ww'adi:yy'

co:v'adi:yy'

covadeez

keeper of the wicket

coimheadaidhe geaitin

co:ww'adi:yy' g'a:t'i:n'

co:v'adi:yy' g'a:t'i:n'

covadeez gateen

kettle - copper

coire ghobar

co:r'i 3o:bar

co:zo:bar

cozobar

key - golden

orclioc

o:rclic

o:rclic

orclick

kick

speach

s'p'a:x

x'p'a:x

shpack

kind

carthann

ca:rhan

ca:ran

caran

king

righ

r'i:3'

ri:

ree

king dox of foxville

righ chionn bhaile shionnach

r'i:3' x'o:n wa:l'i h'o:nax

ri: x'o:n wa:li: h'o:nax

ree honn wally honnagh

king kick-a-bray

righ shpeachaghrag

r'i:3' hp'a:xa3ra:c

ri: hp'a:xara:c

ree packarack

king krewl

righ breodhthach

r'i:3' br'eyyhax

ri: bre:sax

ree bresagh

king kynd

righ carrthan

r'i:3' ca:rrhan

ri: ca:rran

ree carran

king phearse

righ boirrb

r'i:3' barr'ib

ri: bazib

ree buzzib

kingdom

righe

rr'i:3'

ri:

ree

kitten

piscin

p'is'c'i:n'

p'is'x'i:n'

pisheen

kitten - pink

piscin chaorog

p'is'c'i:n' xe:roc

p'is'x'i:n' xe:roc

pisheen hayrock

kitty

catog

ca:toc

ca:toc

catock

knit

cniot

cn'it

cn'it

knit

knot (wood)

fadhb

fa:yyp

fa:p

fop

know it all - pompous

saoithin

si:h'in'

si:n'

seen

kowtow

ceannumhlughadh

c'a:nuwwlu3ayy

c'a:nu:lu:

canooloo

ku-klip

gearradhbhearradh

g'arrayyv'arrayy

g'arrav'arra

garravarra

lamb

uan

u:an

wa:n

wan

land

tir

t''i:r'

t'iz

tyiz

land of naught

tir na nneamhnidh

t'irh na nn'a:ww'n'iyy'

te:rh na nn'on'i:yy'

tay nanonny

languid

meirbhe

m'e:rv'i

m'e:rv'i:

mervy

langwidere

mheirbhe

ww'e:rv'i

v'e:rv'i:

vervy

lantern

lantaor

la:nte:r

la:nte:r

lanteyr

laws

dlighthe

dli:3'h'

dli:

dalee

life

beatha

b'a:ha

b'a:

bah

li-mon-eag

leo eb iol

l'o: eb i:l

l'o: eb i:l

lo eb il

lion

leomhan

l'o:wwan

l'o:wan

loan

lion - cowardly

lheomhan chladhaireamhail

lh'o:wwan xla:yyar'awwal'

lh'o:wan xla:iru:l'

loan lyrool

listener

eistightheoir

se't'i:3'h'or'

es't'i:oz

eshteeoz

little

beag

b'a:c

b'a:c

back

lobster

gliomach

gl'imax

gl'imax

glimmagh

lobster - copper plated

ghliomach gabhainn

3'l'imax ga:wan'

3l'imax ga:wan'

elimmagh gawanny

lonesome

uaigneach

u:g'n'ax

u:n'ax

oonock

lord

tighearna

t'i:3'arna

te:arna

tayrna

love

gean

g'a:n

g'a:n

gan

magic

draoidheacht

dri:yy'axt

dri:yat

dreeat

magical (a bit disparaging)

geintlidhe

g'e:n't'l'i:yy'

g'e:nt'l'i:

gayntilly

magical (high magic)

draoidheachtamhail

dri:yy'axtawwal'

dri:tu:l'

dreetool

magnet

adhmaint

ayyman't'

aymant'

aymant

magnet - love

adhmaint ghean

ayyman't' 3'a:n

aymant' ya:n

aymant yan

magnified - highly

fharmheadach

2a:rww'adax

a:rww'adax

arvaydugh

maiden (polite)

ainnear

a:n'ar

a:n'ar

annar

maidens - mist

ainnir na gceo

a:n'ir' na g'o

a:n'ir' na g'o

anniz na go

man

fear

f'a:r

f'a:r

far

man - braided

dualaidhe

du:li:yy'

du:li:yy'

dooly

man - bumpy

corragach

corragax

corragax

corragagh

man - candy

fhearmhilsean

2'a:rww'ils'an

ya:rvils'an

yarvilshan

man - shaggy

mothallog

mo:halloc

mo:lloc

mollock

man - the shaggy

an mhothallog

an wwo:halloc

an wwo:lloc

an wollock

margolotte

neamhannin

n'a:ww*nn'i:n'

ne:awn'i:n'

nayneen

mermaid

muirgheilt

mu:r'3'el't'

mu:re:l'

moorayl

merry

meidhir

m'e:yy'ir'

m'e:iz

meyz

merryland

tir na mmeidhir

t'irh na mm'e:yy'ir'

te:rh na m'e:iz

tay nammeyz

metal

miotal

m'i:tal

m'i:tal

meetol

mettlesome

miotal

m'i:tal

m'i:tal

meetol

mice - queen of the field

righan na lluch

r'i:3'an na llu:x

ri:a:n na lu:x

reeanaloogh

mist

ceo

c'o:

c'o:

co

molly coddle

piteog

p'it''oc

p'it''oc

pitchock

monarch

aonarigh

e:nar'i:3'

e:nari:

aynaree

monarch - feisty

aonarigh mhiotal

e:nar'i:3' ww'i:tal

e:nari: v'i:tal

aynaree veetol

monarch - metal

aonarigh mhiotal

e:nar'i:3' ww'i:tal

e:nari: v'i:tal

aynaree veetol

monkey

ebu

ebu:

ebu:

eboo

monkey - green

ebu uain

ebu: wa:n'

ebu: wa:n'

eboowan

monkeys

ebucaithe

ebucah'i

ebuci:

ebucky

monkeys - winged

ebucaithe shgiathanach

ebucah'i x'c'i:ahanax

ebuci: ci:anax

ebucky keeanagh

moon

re

r'e

ze

zeh

moonlight

gealach

g'a:lax

g'a:lax

gallagh

mount phantastico

beinn bhaotaidhbhseoireacht

b'e:n' we:tayy'v's'or'axt

b'e:n' we'tas'or'axt

ben waytashozack

mountain

beann

b'a:un

b'a:un

baun

mountain - of a

sleibhe

s'l'e:v'i

s'l'e:v'i

shlevy

mountain ear

sleibheistightheoir

s'l'e:v'es't'i3'h'or'

s'l'e:v'es't'oz

shleveshtoz

mountaineer

sleibhteoir

s'l'e:v't'or'

s'l'e:v't'oz

shlevatoz

mountains - merry go round

beanna fearsadaighe

b'a:una f'a:rsadi:3'

b'a:una f'a:rsadi:z

banna farsadiz

mountian - pyramid

beinn choireceog

b'e:n' xor'c'oc

b'e:n' x'ozc'oc

ben hozcock

mouse

luch

lu:x

lu:x

loogh

mouth - gaping

ghuib

3u:p'

yyu:p

yoop

mumbletypeg

mamlaidhpeag

mamali:yyp'ac

mamali:p'ac

mumalipeck

musicker

ceoltoirin

c'o:ltor'in'

c'o:ltoss'in'

coltoshin

nature

naduir

na:du:r'

na:du:z

nadooz

nature - secret laws of

rundlighthe na naduire

ru:ndli:3'h'i na na:du:r'

ru:ndli: na na:du:z

roondalee na nadooz

naught

neamhnidh

n'a:ww'n'iyy'

n'on'i:yy'

nonny

nick

scuir

scu:r'

scu:z

scooz

nick chopper

shnoig scuirn

nh'ic scu:rhn

n'ic scu:yn

nick scoon

nonestic ocean

aigean na nneamhbheith

ig'e:n na nn'a:wwv'e:h'

ig'e:n na nne:awv'e:

igayn nanavvy

nonexistance

neamhbheith

n'a:wwv'e:h'

ne:awv'e:

nayvy

north

thuaidh

hu:yy'

hu:3

hoogh

north - of the

aduidh

adu:yy'

adu:3

adoogh

nut - hickory

gaillchno

ga:l'x'no

ga:lx'no

galshno

oblivion

dearmad

d''a:rmat

d''a:rmat

jarmat

ocean

aigean

ig'e:n

ig'e:n

igayn

omen

tuar

tu:r

tu:r

toor

opinionator

eiligheathoir

a:l'i3'a:hor'

a:l'ig'atar

aligatar

opinions - one who has immovable illfounded

eilegheathoir croadhrag

a:l'i3'a:hor' cro:ayyrac

a:l'ig'atar cro:rac

aligatar crorack

oppresive

breodhtach

br'eyytax

bre:tax

bretagh

oracle

ceal

c'e:l

c'e:l

cayl

oracle - magic

ceal draoidheachtamhail

c'e:l dri:yy'axtawwal'

c'e:l dri:tu:l'

cayl dreetool

orchard

ubhaill

u:wall'

u:wall'

oowally

orchard - great

ubhaill mhoir

u:wall' wwor'

u:wall' woz

oowally woz

ornament - china

greadh

gr'ayy

gzz'ay

gzhay

ornaments - his box of

a sheodachan

a h'o:daxan

a h'o:daxan

a hodacan

over

tar

ta:r

ta:r

tar

owl

ulchbhchan

u:lxw*xan

u:laxan

oolacan

owl - foolish

ulchabhchan amaideach

u:lxw*xan a:mad''ax

u:laxan a:mad''ax

oolacan amajagh

owl - tin

ulchabhchan shtain

u:lxw*xan hta:n'

u:laxan ta:n'

oolacan tanny

pail

feadhnach

f'a:yynax

f'a:ynax

faynagh

pail - dinner

feadhnach loin

f'a:yynax lo:n'

f'a:ynax lon'

faynagh lonny

palace

daingean

da:n'g'an

da:n'yan

danyan

palace - diamond studded

daingean deamhainn

da:n'g'an d''a:wwan'

da:n'yan d''a:wan'

danyan jawanny

palanquin

iompar

impar

impar

impar

palm tree

ailm

a:l'im'

a:l'im'

alim

pastoria

aoraidhe

e:ri:yy'

e:ri:

airee

pastry in a bakery - display of

buillineach

bu:l'in'ax

bu:l'in'ax

boolinack

patches

paisti

pa:s't'i

pa:s't'i

poshty

patchwork girl

cailin phaisti

ca:l'i:n' fa:s't'i

ca:l'i:n' fa:s't'i

colleen foshty

pavilion

puball

pu:ball

pu:ball

pooball

peach

peitseog

p'e:ts'oc

p'e:ts'oc

paychock

peach - enchanted

peitseog draoidheachtach

p'e:ts'oc dri:yy'axtax

p'e:ts'oc dri:tax

paychock dreetagh

peach pit - gold

orchloch pheitsoig

o:rxlo:x f'e:ts'oc'

o:rxlo:x f'e:ts'oc'

orclock faychock

pearl

neamhann

n'a:ww*nn

ne:awn

nayn

pearl - blue

neamhann gorm

n'a:ww*nn gorm

ne:awn goram

nayn gorum

pearl - pink

neamhann caorog

n'a:ww*nn ce:roc

ne:awn ce:roc

nayn cayrock

pearl - white

neamhann ban

n'a:ww*nn ba:n

ne:awn ba:n

nayn bawn

pearl of truth

neamhann fire

n'a:ww*nn f'ir'i

ne:awn f'izi

nayn fizzy

pessim

duarc

du:rc

do:rc

dork

pessimist

duarcan

du:rcan

du:rcan

doorcan

phanfasm

bhaotaidhbhise

we:tayy'v'is'e

we:tav'is'

waytavish

phantasm

baothaidhbhse

be:hayy'v's'e

be:hav's'e

bayhafshe

picture

samhail

sa:wwal'

sa:wal'

saul

picture - magic

samhail draoidheachtamhail

sa:wwal' dri:yy'axtawwal'

sa:wal' dri:tu:l'

saul dreetool

pig

muc

muc

muc

mook

pig - golden

ormuc

o:rmuc

o:rmuc

ormook

pikemen

piceoiri

p'ic'o:r'i:

p'ic'o:zi:

picozzy

pill

caor

ce:r

ce:r

cayr

pink

caorog

ce:roc

ce:roc

cayrock

pit

log

loc

loc

lock

pit - black (answer to riddle)

lochlog

loxloc

loxlox

lollock

pit - black (pit of dispair)

log dubh

loc du:w

loc du:

lock doo

polly

iolla

illa

illa

illa

polychrome

ioldaite

ilada:t'a

ilada:t'a

illadatta

pond

linn

l'i9

l'i9

ling

porcupine

graineog

gra:n'oc

gra:n'oc

grannock

portent

tuar

tu:r

tu:r

toor

pot

crogan

cro:gan

cro:gan

crogan

pot - gold flower

eorcrogan blathanna

ercro:gan bla:hanna

eracro:gan bla:nna

eracrogan blanna

powder

smudar

smu:dar

smu:dar

smoodar

powder of life

shmudar bheathadh

hmu:dar v'a:ha

mu:dar v'a:

moodarwa

prairie

fasach

fa:sax

fa:sax

fasagh

prairie - rolling

fasach druimneach

fa:sax dro:mn'ax

fa:sax dro:mn'ax

fasagh dromnagh

prays - one who

guidh

guiyy'

gwiyy'

gwigh

priest

sagart

sa:gart

sa:gart

sagart

priest - high

ardshagart

a:rdhagart

a:rdagart

ardagart

priest colander - high

ardshagart shiothlan

a:rdhagart h'o:lhan

a:rdagart h'o:lan

ardagart holan

prig (tail eater)

feimineach

f'e:m'in'ax

f'e:m'in'ax

fayminagh

prison - bronze

umhatolldhubh

u:wwato:llyyw

u:watoli:

watolly

private

priobhaideach

pri:wad''ax

pri:ad'ax

preeadagh

problem (knotty)

fadhb

fa:yyp

fa:p

fop

public

coitcheannta

cot'x'a:nnta

cot'a:nta

cotanta

puck

puca

pu:ca

pu:ca

pooka

pure

glan

gla:n

glan

glon

puzzle

fadhb

fa:yyp

fa:p

fop

pyramid

coireceog

cor'c'oc

cozc'oc

cozcock

quack

grac

gra:c

gra:c

grok

queen

righan

r'i:3'an

ri:a:n

reeahn

queen of the field mice

righan na lluch

r'i:3'an na llu:x

ri:a:n na lu:x

reeanaloogh

quickstep

mearcheim

m'a:rx'e:m'

m'a:rx'e:m'

marshaym

quilt

cuilt

cu:l't'

cu:l't'

coolty

quilt - crazy

cuilt phreabanach

cu:l't' fr'a:banax

cu:l't' fra:banax

coolty frabanagh

rabbit (safe name=yellow animal)

miol buidhe

m'o:l bu:yy'i:

m'o:l bu:i:

mole booee

rabbit (true name)

coinin

co:n'in'

co:n'in'

coneen

rabbit warren

buidhineach

bu:yy'in'ax

bu:yin'ax

booyinack

rain

fearthanacht

f'a:rhanaxt

f'a:rnaxt

farnaght

rain king

righ na bhfearthanacht

r'i:3' na v'a:rhanaxt

ri: na v'a:ranaxt

reena varanaght

rain of stones

fearthanacht gcloch

f'a:rhanaxt glo:x

f'a:rnaxt glo:x

farnaght glock

rainbow

tuar ceatha

tu:r c'a:ha

tu:r ca:sa

toor casa

red

rodh

royy

ro:

roh

red

ruad

ru:t

ru:t

root

red

ruadh

ru:ayy

ru:a

rooa

red

dearg

d'arc

d'arc

dark

red - blood

cro

cro:

cro:

crow

red - blood

croadhrag

cro:ayyrac

cro:rac

crorack

renard = rory (fox) (safe name=the red one)

ruaidhnhairidhe

ru:yy'nhar'iyy'i

ro:ar'i:

rory

revolt

easurram

a:surram

a:suram

asurram

riches

saidhbhreas

sayyv'r'as

sav'r'as

savras

riches of content

saidhbhreas sastachta

sayyv'r'as sa:staxta

sav'r'as sa:staxta

savras sastatta

ridgey

druimneach

dro:mn'ax

dro:mn'ax

dromnagh

rigmarole

deilin

d'e:l'in'

d'e:l'in'

dayleen

ring

fainne

fa:9'

fa:9'

fang

ring - magic

fainn dhraoidheachtamhail

fa:9' yyri:yy'axtawwal'

fa:9' ri:tu:l'

fang reetool

ripple

tonnach

tonnax

tonnax

tonnagh

ripple land

tir na dtonnach

t'irh na donnach

te:rh na donnax

tay nadonnagh

river

abha

a:u

a:u

au

river - trick

abha cluanach

a:u clu:nax

a:u clu:nax

awcloonagh

road

bothar

bo:har

bo:ar

bore

road - yellow brick

botharbhrice buidhe

bo:harwr'ic'i bu:yy'i:

bo:ric bu:i:

boric booee

rod

slat

sla:t

sla:t

slot

room

seomra

s'o:mra

s'o:mra

shomra

room - gold

eorseomra

ers'o:mra

ers'o:mra

ershomra

rope

tead

t'e:d

t'e:d

tayd

rope - magic

tead draoidheachtamhail

t'e:d dri:yy'axtawwal'

t'e:d dri:tu:l'

tayd dreetool

rose

ros

ro:s

ro:s

ross

rose kingdom

righe na rros

rr'i:3' na rro:s

ri: na rro:s

reeinaros

royal

righdha

r'i:3'yya

ri:a:

reea

royal band of whiskered friskers

buidhean righda na rrinceoir bhuidsheatsidhe

bu:yy'an r'i:3'yya na rr'in'c'or' wu:d''h'ats'i:yy'

bo:yan ri:a: na rin'c'oz wu:d''ats'i:

boyan reea na rinkoz wujachee

rustle

siosarnach

s'isarnax

s'isarnax

shisarnagh

sands

gainimh

ga:n'iww'

ga:n'i:

ganee

sands - deadly

gainimh bhais

ga:n'iww' wa:s'

ga:n'i: wa:s'

ganee wash

santa claus

deaidi nodlag

d''a:d''i: no:d*lac

d''a:d''i: no:lac

jajee nollack

sawhorse

capall maide

ca:pal ma:d''i

ca:pal mad''i:

capalmudgy

sawhorse

gearran chrainn

g'a:rran xra:n'

g'a:ran xran'

garanranny

scarecrow

ceann puca

c'a:n pu:ca

c'a:mpu:ca

campooka

scarlet

croadhrag

cro:ayyrac

cro:rac

crorack

scepter

righshlat

r'i:3'lhat

ri:lat

reelat

scepter - magic

righshlat geintlidhe

r'i:3'lhat g'e:n't'l'i:yy'

ri:lat g'e:nt'l'i:

reelat gayntilly

scholar

scolaire

sco:lar'

sco:lar'

scoloz

school pill

chaor shcolaire

xe:r hcolar'

xe:r colorh

hayr coloz

scraps

preabain

pr'a:ban'

pra:ban'

prabanny

scraps - of

preabanach

pr'a:banax

pra:banax

prabanagh

secret

run

ru:n

ru:n

roon

settlements

bunaidh

bu:ni:yy'

bu:ni:

boonie

severe

boirb

bar'*b

baz*b

buzub

shadow

scail

sca:l'

sca:l'

scally

shoe

brog

b*ro:g

b*ro:g

brog

shoes

brogai

bro:gi:

bro:gi:

broggy

shoes - silver

ghealbhrogai

3'a:lwrogi:

ya:lrogi:

yalroggy

shower

ceath

c'a:h

c'a:

cah

sieve

criathar

cri:har

cri:ar

creear

sifter

scagan

sca:gan

sca:gan

scagan

sign

tuar

tu:r

tu:r

toor

silver

geal

g'al

g'al

gahl

silver - spanish

spainn

spa:9

spa:9

spang

skeropythrope (spark emitter)

drithle bruchtoir

dr'ih'l'i bru:xtor'

dr'il'i bru:toz

jilly brootoz

sky

neamh

n'a:ww

n'a:ww

now

slimpsy

tamhscaoidh

tawwsci:yy'

tawsci:

tawskee

slipshod

amscaoidheach

a:msci:yy'ax

amsci:ax

amskeeagh

small

beag

b'a:c

b'a:c

back

smith

gabha

ga:wa

ga:w

gau

snack

roisin

ro:s'i:n

ro:s'i:n

rosheen

soldier

cathlaoch

cahle:x

calhe:x

callegh

soldier - tin

cathlaoch shtain

cahle:x hta:n'

calhe: ta:n'

callay tanny

soldier with the green whiskers

cathlaoch fheasogh uain

cahle:x ya:so3 wa:n'

caleyasowa:n'

callyasowan

solitaire (cards)

aonaramhail

e:narawwal'

e:naru:l'

aynarool

sorcerer

guidh

guiyy'

gwiyy'

gwigh

soup

anbhruith

a:nwri:h'

a:wri:

awree

south

theas

h'as

h'as

hahs

south - of the

aneas

an'a:s

in'a:s

inias

spain

spainn

spa:n'

spa:n'

span

spark

drithle

dr'ih'l'i

dr'il'i

jilly

specter

taidhbhse

ta:yy'v's'e

ta:v's'e

tafshe

spider - giant

allamhoir

a:llawwor'

a:llawoz

allawoz

spider (safe name=wild animal)

alla

a:lla

a:lla

alla

spider (true name)

cuideog

cu:d'oc

cu:d'oc

cudoak

spider king (disdainful address)

rhigh na nallaidh

rh'i:3' na na:lli:yy'

rhi:na na:lli:

zeena nalley

spider king (polite address)

rhigh na gcuideog

rh'i:3' na gu:d'oc

rhi:na gu:d'oc

zeena gudoak

spider king (polite name)

righ na gcuideog

r'i:3' na gu:d'oc

r'i:na gu:d'oc

reena gudoak

spider king (safe name)

righ na nallaidh

r'i:3' na na:lli:yy'

r'i:na na:lli:

reena nalley

spinnery

fearsadach

f'a:rsadax

f'a:rsadax

farsadagh

spoon

spain

spa:n'

spa:n'

span

spoon brigade

spaineach spainneach

spa:n'ax spa:9ax

spa:n'ax spa:9ax

spanack spangack

spoons - a set of

spaineach

spa:n'ax

spa:n'ax

spanack

spot

ball

ba:ll

ba:ll

ball

spyglass

fadradharcan

fa:drayyarcan

fa:draycan

fadrycan

spyglass - magic

fadradharcan draoidheachtamhail

fa:drayyarcan dri:yy'axtawwal'

fa:draycan dri:tu:l'

fadrycan dreetool

squealer

sianaidhin

s'a:ni:yy'in'

s'a:ni:yy'in'

shanneen

squealina swyne

shianaidhin mhuc

h'a:ni:yy'in' wwuc

h'a:ni:yy'in' wuc

hanneen wook

stairway

staighre

sta3'r'i

star'i

starry

stairway - magic

staighre dhraoidheachtach

sta3'r'i yyri:yy'axtax

star'i ri:tax

starry reetagh

starlight

realthach

r'elhax

zelax

zellagh

steward

maor

me:r

me:r

mayr

stone

cloch

clo:x

clo:x

clock

stubborn

cro

cro:

cro:

crow

submarine

fomhuirean bad

fo:wwu:r'an ba:d

fo:wu:zan ba:d

fowoozan bod

submarine (adjective)

fomhuirean

fo:wwu:r'an

fo:wu:zan

fowoozan

su-dic

ar dea

ar d''a:

ar d''a:

arja

sun

grian

gr'i:an

gri:an

green

sunflower

griannoinin

gr'i:anon'i:n

gri:non'i:n

greenoneen

surly

duairc

du:ar'c'

du:arc

dooarc

swan

eala

e:la

e:la

aylah

swan - diamond

eala deamhainn

e:la d''a:wwan'

e:la d''a:wan'

ayla jawanny

talking - capable of

cainteach

ca:nt'ax

ca:nt'ax

cantagh

teeny weeny

beag baoideach

b'a:g bi:d''ax

b'a:g bi:d''ax

bagbeejagh

tent

puball

pu:ball

pu:ball

pooball

tent - magic

puball draoidheachtach

pu:ball dri:yy'axtax

pu:ball dri:tax

pooball dreetagh

thief - sneak

bradaidhe

bra:di:yy

bra:di:

broddy

thief (pilferer)

gadaidhe

ga:di:yy

ga:di:

goddy

thing

rud

ru:d

ru:d

rood

thoroughly

criochnamhail

cr'i:xnawwal'

cr'i:xnu:l'

creenool

throw - a short

peag

p'ac

p'ac

puck

tiger

dealgar

d'a:lgar

d'a:lgar

dalgger

tiger - hungry

dhealgar ocrach

yy'a:lgar o:crax

y'a:gar o:crax

yagger ocragh

tin

stan

sta:n

sta:n

stan

tinker

goban

go:ban

go:ban

goban

tommy

tomasin

to:mas'i:n'

to:mas'in'

tomashin

tommy kwikstep

tomasin mhearcheim

to:mas'i:n' ww'a:rx'e:m'

to:mas'in' ww'a:rx'e:m'

tomashin varshaym

tottenhots (numidians)

numhoddanna

nu:wwodanna

nu:wodanna

nuwodanna

treasurer

cisteoir

c'is't'or'

c'is't'oz

kishtoz

treasurer - royal

cisteoir righdha

c'is't'or' r'i:3'yya

c'is't'oz ri:a:

kishtoreea

tree

crann

cra:un

cra:un

crann

tree - bread

crann arain

cra:un a:ran'

cra:un a:ran'

crannaranny

trees

crainn

cran'

cran'

cranny

trees - fighting

crainn trodamhail

cran' tro:dawwal'

cran' tro:du:l'

crantrodool

tricky

cluanach

clu:nax

clu:nax

cloonagh

trot (to a horse)

shodhar

ho:yyar

ho:ar

hore

truth

fior

f'ir

f'ir

fear

truth pond

linn fhire

l'i9 2ir'i

l'i9izz'i

linnizzy

tubekins

fheadacanin

2a:dcan'in'

a:dacan'in'

adacanin

untamed

baoth

bo:h

bo:

bo

utensia

uirlise

u:r'l'is'i

u:rl'is'i

urlishee

utensils - a set of

uirlis

u:r'l'is'

u:rl'is'

urlish

valley

log

loc

loc

lock

valley - long with flat land

gabuidh

ga:bu:yy'

ga:bu:3

gaboogh

valley - mist

log na gceo

log na g'o

log na g'o

log na go

valley of voices

gabuidh nglor

ga:bu:yy' nglor

ga:bu: nglor

gaboon lor

vegetable

maothanach

me:hanax

me:anax

mannagh

vegetable kingdom

righe mhaothanach

rr'i:3' wwe:hanax

ri: wanax

reewannagh

vig the czarover of herku

bhriog sarthar an tearca

v'r'ig sa:rhar an t'e:rca

v'ig sa:rar an t'e:rca

vig sarar an tayrca

vigorous

brioghmhar

br'i3wwar

brigur

briggur

vigour

briogh

br'i3

bri3

brig

village

baile

ba:l'i

ba:li:

bally

violet (color=crimson blue)

corcarghorm

co:rcar3or*m

co:rcarorum

corcarorum

violets - pink

sailchuaich chaoroig

sa:l'x'u:x' xe:ric'

sa:l'u:x' xe:ric'

saloosh hayrick

violets (flower=willow cups)

sailchuaich

sa:l'x'u:x'

sa:l'u:x'

saloosh

voice

glor

glor

glor

glor

waddler

lapog

la:poc

la:poc

lapock

waggish

ailteortha

a:l't'orha

a:l't'orsa

altorsa

walnut

gallchno

ga:lxno

ga:lxno

gallno

wand

slat

sla:t

sla:t

slot

wand - silver

ghealshlat

3'a:lhlat

ya:llat

yallat

warbler

ceilabhar

c'e:l'awar

c'e:l'awr

caylaur

water

uisce

is'c'i

is'c'i:

ishkee

water - dry

uisce thirim

is'c'i h'ir'im'

is'c'i: r'im'

ishkee zim

water of oblivion

uisce dhearmaid

is'c'i yy'a:rmad''

is'c'i: y'a:rmad''

ishkee yarmage

wavy

tonnach

tonnax

tonnax

tonnagh

west

thiar

hiar

hi:r

heer

west - of the

aniar

an'a:r

in'a:r

iniar

wheelers

rothaidhthe

ro:hayy'h'i

ro:se

rosseh

wheelers - beware the

fainic na rothaidhthen

fa:n'ic na ro:hayy'h'en

fa:n'ic na ro:sen

fanick na rossen

whim

meon

m'on

m'on

mon

whimsies

mheonidheanna

ww'on'i:yy'anna

v'on'i:ana

vonnyana

whimsy

mheonidhe

ww'on'i:yy'

v'on'i:

vonny

whirlpool

guarpholl

gu:rfoll

gu:rfoll

goorfoal

whiskered

buidsheatsidhe

bu:d''h'ats'i:yy'

bu:d''ats'i:

bujachee

whiskers

feasogh

f'a:so3

f'a:so3

fasogh

white

ban

ba:n

ba:n

bawn

whoa (to a horse)

seas

s'a:s

s'a:s

shas

wicked

col

co:l

co:l

coll

wicket

geaitin

g'a:t'i:n'

g'a:t'i:n'

gateen

wiggly (puns on lobhar and lubar

lubhar

lu:war

lu:ar

loor

wild

baoth

bo:h

bo:

bo

wiljon

liamshean

l'iamh'an

l'im'an

liman

will o'the wisp

liam an tsuip

l'i:m an tip'

l'i:m an tip'

liman tip

will, william

liam

l'iam

l'iam

liam

wingity

sgiathanach

s'c'i:ahanax

s'c'i:a:nax

shkeeana

winsome

meallacach

m'a:llacax

m'a:llacax

mallacagh

winsome waggish warblers

cheilabharidhthe mheallacach ailteortha

x'e:l'war'iyy'h' ww'a:llacax a:l't'orha

x'e:l'awris v'a:llacax a:l't'orsa

haylooriss vallacagh altorsa

wise

eagnach

e:g*nax

e:ganax

eganagh

wisp - straw

sop

so:p

sop

sop

witch

buith

bi:h

bi:

bee

witch

baoicht

bi:x't

bit

bit

witch - good

ghlanbaoicht

3la:nbi:x't

3la:mbit

lambit

witch - wicked

colbuith

co:lbi:h

co:lbi:

collbee

witch of the east - wicked

colbuith anoir

co:lbi:h ani:r'

co:lbi: ani:z

collbee aneez

witch of the north - good

ghlanbaoicht aduidh

3la:nbi:x't adu:yy'

3la:mbit adu:3

lambit adoogh

witch of the south - good

ghlanbaoicht aneas

3la:nbi:x't an'a:s

3la:mbit in'a:s

lambit inias

witch of the west - wicked

colbuith aniar

co:lbi:h an'a:r

co:lbi: in'a:r

collbee iniar

with (cum)

le

l'e

l'e

leh

wizard

glinc

glinc

glinc

glink

wizard

baoicht

bi:x't

bit

bit

wizard of oz

ghlinc na noigh

3linc na:n o3'

3linc na:n oz

linc nan oz

woggle bug

lhubharfheathaid

lhu:war2'a:had''

lu:ara:d''

luradge

wooden

maide

ma:d''i

ma:d''i:

madgy

wooden

crainn

cran'

cran'

cranny

woodman

coillteoir

co:l't'o:r'

co:lt'o:z

coltoz

woodman - tin

choillteoir shtain

xo:l't'o:r' hta:n'

xo:lt'o:z ta:n'

holtoz tanny

woods

coille

co:l'i

co:l'i

colly

yellow

buidhe

bu:yy'i:

bu:i:

booee

youth

oigh

o3'

oz

oz

yuletide

nodlaig

no:d*lag'

no:lac'

nollacky

copyright 2008 by Boq Aru

previous page   next page

Return to Word Lists

Return to Ozish Language

Return to Tir nan Oz Home Page