|
English
|
Ozish
|
formal //xxx//
|
actual /xxx/
|
anglo (xxx)
|
|
/bright (prefix)
|
geal
|
g'al
|
g'al
|
gahl
|
|
/dark (prefix)
|
loch
|
lox
|
lox
|
logh
|
|
/negative (prefix) = anti, bad, evil
|
an
|
a:n
|
a:n
|
an
|
|
adepts
|
ollaimh
|
olliww'
|
olliv
|
olliv
|
|
adepts at magic
|
ollaimh
ag draoidheacht
|
olliww' ig dri:yy'axt
|
olliv ig dri:yat
|
ollavig dreeat
|
|
alligator
|
eiligheadar
|
a:l'i3'e:dar
|
a:l'ig'e:dar
|
aligaydar
|
|
alligator - scarlet
|
eiligheadar
croadhrag
|
a:l'i3'e:dar cro:ayyrac
|
a:l'ig'e:dar cro:rac
|
aligaydar crorack
|
|
and
|
agus
|
agas
|
agas
|
agas
|
|
angeline
|
aingilin
|
a:n'g'il'in'
|
a:ng'ili:n'
|
angileen
|
|
animal
|
miol
|
m'o:l
|
m'o:l
|
mole
|
|
apparatus
|
trealamh
|
tr'a:laww
|
ts'a:lu:
|
chalu
|
|
apparition
|
taidhbhse
|
ta:yy'v's'e
|
ta:v's'e
|
tafshe
|
|
apron
|
praiscin
|
pra:s'c'i:n'
|
pra:s'c'in'
|
prashkin
|
|
apron - magic
|
praiscin
dhraoidheachtamhail
|
pra:s'c'i:n' yyri:yy'axtawwal'
|
bra:s'c'in' ri:tu:l'
|
brashkin reetool
|
|
army
|
sluagh
|
slu:3
|
slu:3
|
sloogh
|
|
army of Oz - royal
|
sluagh
righdha na noigh
|
slu:3 r'i:3'yya na no3'
|
slu: ri:a: nan oz
|
slooreea nan oz
|
|
army of revolt
|
sluagh
na heasurraim
|
slu:3 na h'a:surram'
|
slu:3 na hasuram'
|
sloona hasurrmy
|
|
arrogant
|
boirb
|
bar'*b
|
baz*b
|
buzub
|
|
athlete
|
scolaire
|
sco:lar'
|
sco:larh
|
scoloz
|
|
athletic
|
luthchleasach
|
lu:hxl'asax
|
lu:l'asax
|
loolasagh
|
|
atlantis
|
cathair
lhios
|
ca:har' lh'is
|
ca:r lh'is
|
caris
|
|
ball
|
caor
|
ce:r
|
ce:r
|
cayr
|
|
band
|
buidhean
|
bu:yy'an
|
bo:yan
|
boyan
|
|
basket for trifles
|
bascaod
|
ba:sce:d
|
ba:sce:d
|
baskade
|
|
bear - brown
|
art
donn
|
a:rt do:un
|
a:rdo:un
|
ardown
|
|
bear - lavender
|
art
corcarghorm
|
a:rt co:rcar3or*m
|
a:rt co:rcarorum
|
art corkarorum
|
|
bear - little pink
|
art
caorog beag
|
a:rt ce:roc b'a:c
|
a:rt ce:roc b'a:c
|
art cayrock bahk
|
|
bear (safe name=honey eater)
|
mathghathuin
|
ma:h3ahu:n'
|
ma:hu:n'
|
mahoon
|
|
bear (true name)
|
art
|
a:rt
|
a:rt
|
art
|
|
bee
|
beach
|
b'a:x
|
bax
|
bugh
|
|
befuddlement
|
mearbhall
|
m'a:rwall
|
m'a:rwall
|
marwall
|
|
belt
|
crios
|
cr'i:s
|
cr'i:s
|
crees
|
|
belt - magic
|
crios
draoidheachtamhail
|
cr'i:s dri:yy'axtawwal'
|
cr'i:s dri:tu:l'
|
crees dreetool
|
|
berry
|
caor
|
ce:r
|
ce:r
|
cayr
|
|
beware
|
fainic
|
fa:n'ic
|
fa:n'ic
|
fanick
|
|
bits and pieces
|
fadhb
|
fa:yyp
|
fa:p
|
fop
|
|
black
|
dubh
|
du:w
|
du:
|
doo
|
|
blinkem
|
babailean
|
ba:bal'an
|
ba:bal'an
|
babalan
|
|
blinkie
|
babailin
|
ba:bal'i:n'
|
ba:bal'i:n'
|
babaleen
|
|
blue
|
gorm
|
goram
|
goram
|
gorum
|
|
boat
|
bad
|
ba:d
|
ba:d
|
bad
|
|
boat - sand
|
bad
gainimh
|
ba:d ga:n'iww'
|
ba:d ga:n'i:
|
bad ganee
|
|
bodyguard
|
cosanta
|
co:santa
|
co:santa
|
cosanta
|
|
bodyguard of royal pikemen
|
cosanta
bpiceoiri rhighdha
|
co:santa b'ic'o:r'i rhi:3'yya
|
co:santa b'ic'o:zi: rhi:a:
|
cosanta bicozzy zeea
|
|
book
|
leabhar
|
l'awar
|
l'awr
|
laur
|
|
book - magic
|
leabhar
draoidheachtamhail
|
l'awar dri:yy'axtawwal'
|
l'awr dri:tu:l'
|
laur dreetool
|
|
boor
|
duirc
|
du:r'c'
|
du:rc
|
doorc
|
|
box - jewel
|
seodachan
|
s'o:daxan
|
s'o:daxan
|
shodacan
|
|
box - lunch
|
bascaod
roisin
|
ba:sce:d ro:s'i:n
|
ba:sce:d ro:s'i:n
|
baskade rosheen
|
|
bracelet
|
glais
|
gla:s'
|
gla:s'
|
glash
|
|
bracelet - magic
|
glais
dhraoidheachtamhail
|
gla:s' yyri:yy'axtawwal'
|
gla:s' ri:tu:l'
|
glash reetool
|
|
brain
|
inchinn
|
in'x'in'
|
inx'in'
|
inshin
|
|
brain furniture
|
trealamh
inchinne
|
tr'a:laww in'x'in'i
|
ts'a:lu: inx'in'i
|
chalu inshinny
|
|
bramble
|
dris
|
dr'is'
|
dr'is'
|
jish
|
|
bray
|
grag
|
gra:c
|
gra:c
|
grok
|
|
bread
|
aran
|
a:ran
|
a:ran
|
aran
|
|
bric-a-brac
|
maiseogamhaileach
|
ma:s'ogawwal'ax
|
ma:s'ogu:lax
|
mashogullagh
|
|
brick
|
brice
|
br'ic'i
|
bzz'ic'i
|
buzhiky
|
|
bristle
|
guaire
|
gu:r'i
|
gu:zz'i
|
goozy
|
|
bronze
|
umha
|
u:wwa
|
u:wa
|
wa
|
|
brown
|
donn
|
do:un
|
do:un
|
down
|
|
bun
|
buillin
|
bu:l'in'
|
bu:l'in'
|
boollin
|
|
bunbury
|
baile
bhuillineach
|
ba:l'i wu:l'in'ax
|
ba:li: wu:l'in'ax
|
bally woollinack
|
|
bungle
|
ciotog
|
c'otoc
|
c'otoc
|
cotock
|
|
bunnybury
|
baile
bhuidhineach
|
ba:l'i wu:yy'in'ax
|
ba:li: wu:yin'ax
|
bally wooyinack
|
|
butter
|
imb
|
i:m'
|
i:m'
|
im
|
|
button
|
cnaip
|
cna:p'
|
cna:p'
|
cunappy
|
|
button bright
|
ghealchnaipidhe
|
3'a:lxna:pi:yy'
|
ya:lxna:pi:
|
yalnappy
|
|
cactus (spikey plant)
|
dreasogan
|
dr'e:sogan
|
dr'e:sogan
|
jaysogan
|
|
cage
|
cas
|
ca:s
|
ca:s
|
cas
|
|
cage - diamond studded gold
|
eorcas
deamhainn
|
eraca:s d''a:wwan'
|
eraca:s d''a:wan'
|
eracas jawanny
|
|
caldron
|
coire
|
co:r'i
|
co:zi:
|
cozy
|
|
camel
|
camall
|
ca:mall
|
ca:mal
|
camal
|
|
canary
|
glebhuidhe
|
gl'ewu:yy'i:
|
gl'ewu:i:
|
glewooee
|
|
candy
|
milsean
|
m'ils'a:n
|
m'ils'an
|
milshun
|
|
captain dipping
|
ceann
thomadhan
|
c'a:n homayyan
|
c'an omadan
|
can omadan
|
|
captain dippy (fool head)
|
ceann
thamadan
|
c'a:n hamadan
|
c'an amadan
|
can amadan
|
|
captain fyter
|
ceann
throididhe
|
c'a:n hro:d''i:yy'
|
c'an ro:d''i:
|
can rojee
|
|
castle
|
dun
|
du:n
|
du:n
|
doon
|
|
castle - wickerwork
|
cliathobair
|
cl'i:hobar'
|
cl'i:abaz
|
cleeaboz
|
|
castle - yoop (gardinel)
|
dun
ghuib
|
du:n 3u:p'
|
du:n yyu:p
|
doon yoop
|
|
cat
|
cat
|
ca:t
|
ca:t
|
cat
|
|
cat - glass
|
cat
gloine
|
ca:t glin'i
|
ca:t glin'i
|
cat glinny
|
|
center
|
lar
|
la:r
|
la:r
|
lahr
|
|
center - bear
|
lar
artach
|
la:r a:rtax
|
la:r a:rtax
|
lahr artagh
|
|
chancellor - high
|
ardbhreitheamh
|
ardwr'e:h'aww
|
ardre:aw
|
ardraw
|
|
chancellor - lord high
|
tighearna
ardbhreitheamh
|
t'i:3'arna ardwr'e:h'aww
|
te:arna ardre:aw
|
tayrn ardraw
|
|
chasm
|
foscailt
|
fo:scal't'
|
fo:scalt'
|
foscalt
|
|
chasm - bottomless
|
anfhoscailt
|
a:n2o:scal't'
|
a:no:scal'
|
anoscal
|
|
chief
|
cionn
|
c'o:n
|
c'o:n
|
cone
|
|
chopfyt
|
shnoig
throd
|
nh'ic hro:d
|
n'ic ro:d
|
nickrod
|
|
chopper
|
snoig
|
snic
|
snic
|
snick
|
|
citizen
|
cathruightheoir
|
ca:hru:3'h'or'
|
ca:rh'oz
|
carhoz
|
|
citizen - private
|
cathruightheoir
phriobhaideach
|
ca:hru:3'h'or' fri:wad''ax
|
ca:rh'oz fri:ad'ax
|
carhoz freeadagh
|
|
city
|
cathair
|
ca:har'
|
ca:rh
|
car
|
|
city - small
|
baile
|
ba:l'i
|
ba:li:
|
bally
|
|
city of emeralds
|
cathair
shmaraghaid
|
ca:har' mhara3ad'
|
ca:rmarad'
|
carmaradge
|
|
city of glass
|
cathair
ghloine
|
ca:har' 3lin'i
|
ca:rh lin'i
|
carlinny
|
|
clatter
|
gniot
|
gn'it
|
gn'it
|
gnit
|
|
clip
|
bearradh
|
b'arrayy
|
b'arra
|
barra
|
|
coarse
|
boirb
|
bar'*b
|
baz*b
|
buzub
|
|
colander
|
siothlan
|
s'o:lhan
|
s'o:lhan
|
sholan
|
|
college
|
meanscoil
|
m'a:nsco:l'
|
m'a:nsco:l'
|
manscolly
|
|
college - royal athletic
|
meanscoil
rhighdha lhuthchleasach
|
m'a:nsco:l' rhi:3'yya lhu:hxl'asax
|
m'a:nsco:l' rhi:a: lhu:l'asax
|
manscolly zeea loolasagh
|
|
confused
|
muineach
|
mi:n'ax
|
mi:n'ax
|
meenagh
|
|
confused - thoroughly
|
muineach
criochnamhail
|
mi:n'ax cr'i:xnawwal'
|
mi:n'ax cr'i:xnu:l'
|
meena creenool
|
|
confusion
|
mearbhall
|
m'a:rwall
|
m'a:rwall
|
marwall
|
|
conscience
|
cogubhas
|
co:guwas
|
co:gu:s
|
cogus
|
|
content (satisfied)
|
sastacht
|
sa:staxt
|
sa:staxt
|
sastaght
|
|
convoluted
|
lubar
|
lu:bar
|
lu:bar
|
loobar
|
|
copper
|
gobar
|
go:bar
|
go:bar
|
gobar
|
|
copper plated
|
gabhainn
|
ga:wan'
|
ga:wan'
|
gawanny
|
|
corporal
|
corparail
|
co:rparal'
|
co:rparal'
|
corparal
|
|
corporal waddle
|
corparail
lapog
|
co:rparal' la:poc
|
co:rparal' la:poc
|
corparal lapock
|
|
counselor
|
comhairleach
|
co:wwar'l'ax
|
co:wwarhl'ax
|
cowallagh
|
|
counselor - chief
|
ardchomhairleach
|
a:rdxo:wwar'l'ax
|
ardo:wwarhl'ax
|
ardowallah
|
|
country - china
|
tir
na ngreadh
|
t'irh na ngr'ayy
|
te:rh na 3ray
|
tay nagray
|
|
country - invisible
|
tir
na ndofheictheacht
|
t'irh na no2e:ch'axt
|
te:rh na noe:c'axt
|
tay nanocat
|
|
cowardly
|
cladhaireamhail
|
cla:yyar'awwal'
|
cla:iru:l'
|
clyrool
|
|
cut
|
gearradh
|
g'arrayy
|
g'arra
|
garra
|
|
cuttenclip
|
gearradhasbearradh
|
g'arrayyasb'arrayy
|
g'arrasb'arra
|
garrasbarra
|
|
czar
|
sar
|
sa:r
|
sa:r
|
sar
|
|
czarover
|
sarthar
|
sa:rhar
|
sa:rar
|
sarar
|
|
daddy
|
deaidi
|
d''a:d''i:
|
d''a:d''i:
|
jajee
|
|
daisy
|
noinin
|
non'i:n
|
non'i:n
|
noneen
|
|
daylight
|
laethach
|
la:h'ax
|
la:yax
|
layagh
|
|
death
|
bas
|
ba:s
|
ba:s
|
bas
|
|
declarer
|
eiligheathoir
|
a:l'i3'a:hor'
|
a:l'ig'atar
|
aligatar
|
|
defensive
|
cosaintidhe
|
co:san't'i:yy'
|
co:san't'i:
|
cosanty
|
|
defensive settlements of oz
|
bunaidh
cosaintidhe na noigh
|
bu:ni:yy' co:san't'i:yy' nan o3'
|
bu:ni: co:san't'i: nan oz
|
boonie cosanty nan oz
|
|
demented
|
lobhar
|
lowar
|
lowar
|
loar
|
|
den
|
uaimh
|
wa:ww'
|
wa:v
|
wav
|
|
den of the dragonettes
|
uaimh
na ndreuganin
|
wa:ww' na nr'og*n'i:n'
|
wa:v nan zz'og*n'i:n'
|
wavnan zhoggeneen
|
|
desert
|
gaineamhlach
|
ga:n'awwlax
|
ga:n'awlax
|
ganawlagh
|
|
desert - deadly
|
gaineamhlach
bais
|
ga:n'awwlax ba:s'
|
ga:n'awlax ba:s'
|
ganawlah bash
|
|
destiny
|
cinneamhain
|
c'inn'awwan'
|
c'inn'u:n'
|
kinnyoon
|
|
diamond
|
deamhainn
|
d''a:wwan'
|
d''a:wan'
|
jawanny
|
|
dictator
|
deachtuightheoir
|
d''a:xti3'h'or'
|
d''a:toz
|
jattoz
|
|
dictator - supreme
|
arddeachtuightheoir
|
ard''a:xti3'h'or'
|
ard''a:toz
|
arjattoz
|
|
dinner
|
lon
|
lo:n
|
lon
|
lon
|
|
dip
|
tomadh
|
tomayy
|
toma
|
toma
|
|
dishpan
|
ionnlach
|
innlax
|
innlax
|
innlagh
|
|
dishpan - diamond studded gold
|
eorionnlach
deamhainn
|
erinnlax d''a:wwan'
|
erinnlax d''a:wan'
|
erinnlagh jawanny
|
|
dog
|
madradh
|
ma:drayy
|
ma:dra
|
madra
|
|
dog
|
madadh
|
ma:dayy
|
ma:da
|
mada
|
|
doing
|
deanamh
|
d''a:naww
|
d''a:nu:
|
janoo
|
|
dolly
|
babog
|
ba:boc
|
ba:boc
|
babock
|
|
donkey
|
asal
|
a:sal
|
a:sal
|
assal
|
|
donkey - wise
|
asal
eagnach
|
a:sal e:g*nax
|
a:sal e:ganax
|
asal eganagh
|
|
dragon
|
dhrac
|
yyra:c
|
ra:c
|
rock
|
|
dragon
|
dreugan
|
dr'og*n
|
dzz'og*n
|
joggen
|
|
dragon of atlantis - green
|
dreugan
uain chathair lhios
|
dr'og*n wa:n' xa:har' lh'is
|
dzz'og*n wa:n' xa:r lh'is
|
joggenwan haris
|
|
dry
|
tirim
|
t'ir'im'
|
tr'im'
|
chim
|
|
duck
|
lacha
|
la:xa
|
la:xa
|
locka
|
|
duck - lonesome
|
lacha
uaigneach
|
la:xa u:g'n'ax
|
la:xa u:n'ax
|
locka oonock
|
|
dunkiton
|
baile
asail
|
ba:l'i a:sal'
|
ba:li: a:sal'
|
bally assal
|
|
eagle
|
iolar
|
i:lar
|
i:lar
|
eelar
|
|
eared - long
|
fadchluasach
|
fa:dxlu:sax
|
fa:dlu:sax
|
fadloosagh
|
|
earthquake
|
criothtalmhan
|
cr'ihtalwwan
|
cr'italu:n
|
crittaloon
|
|
east
|
thoir
|
hir'
|
hiz
|
hiz
|
|
east - of the
|
anoir
|
ani:r'
|
ani:z
|
aneez
|
|
educated
|
muineach
|
mu:n'ax
|
mu:n'ax
|
moonagh
|
|
educated - thoroughly
|
muineach
criochnamhail
|
mu:n'ax cr'i:xnawwal'
|
mu:n'ax cr'i:xnu:l'
|
moona creenool
|
|
educator
|
oide
|
id''i
|
id''i
|
ijee
|
|
educator - public
|
oide
coitcheannta
|
id''i cot'x'a:nnta
|
id''i cot'a:nta
|
ijee cotanta
|
|
electra (lightning flash)
|
teintreach
|
t'e:ntr'ax
|
t'e:ntrax
|
tayntragh
|
|
emeralds
|
smaraghaid
|
sma:ra3ad'
|
sma:ra3ad'
|
smaradge
|
|
emitter
|
bruchtoir
|
bru:xtor'
|
bru:toz
|
brootoz
|
|
enchanted
|
draoidheachtach
|
dri:yy'axtax
|
dri:tax
|
dreetagh
|
|
eureka (as a name=I have found it)
|
fhuaireas
|
wu:r'as
|
wu:zas
|
woozus
|
|
eureka (as a word=I have found it)
|
fuaras
|
fu:ras
|
fu:ras
|
foorus
|
|
fierce
|
boirb
|
bar'*b
|
baz*b
|
buzub
|
|
fighter
|
trodaidhe
|
tro:di:yy'
|
tro:di:
|
trodee
|
|
fighting
|
trodamhail
|
tro:dawwal'
|
tro:du:l'
|
trodool
|
|
firelight
|
teintheach
|
t'e:nh'ax
|
t'e:nax
|
taynagh
|
|
fish
|
iasc
|
i:asc
|
i:asc
|
eesk
|
|
fish - enchanted
|
iasc
draoidheachtach
|
i:asc dri:yy'axtax
|
i:asc dri:tax
|
eesk dreetagh
|
|
flathead
|
recheann
|
r'ex'a:n
|
zex'a:n
|
zeshaun
|
|
flatware - a set of silver
|
spainneach
|
spa:9ax
|
spa:9ax
|
spangack
|
|
flimsy
|
tanaidhe
|
ta:ni:yy'
|
ta:ni:
|
tanny
|
|
flipper
|
lapa
|
la:pa
|
la:pa
|
lappa
|
|
flower
|
blath
|
bla:h
|
bla:
|
blah
|
|
flutter
|
foluamhain
|
folu:wwan'
|
folu:n'
|
folloon
|
|
flutterbudget
|
riraganughdar
|
r'i:raganu:3dar
|
ri:raganu:dar
|
reeraganoodar
|
|
fool
|
amadan
|
amadan
|
amadan
|
amadan
|
|
foolish
|
baoth
|
bo:h
|
bo:
|
bo
|
|
foolish
|
amaideach
|
a:mad''ax
|
a:mad''ax
|
amajagh
|
|
forbidden
|
toirmeasctha
|
to:r'm'ascha
|
to:rhm'asca
|
tommasca
|
|
forest
|
buair
|
bu:r'
|
bu:r
|
boor
|
|
forest - metal
|
buair
mhiotal
|
bu:r' ww'i:tal
|
bu:r v'i:tal
|
boor veetol
|
|
fort - ring
|
lios
|
l'is
|
l'is
|
liss
|
|
fountain
|
tobar
|
to:bar
|
to:bar
|
tobar
|
|
fountain - forbidden
|
tobar
toirmeasctha
|
to:bar to:r'm'ascha
|
to:bar to:rhm'asca
|
tobar tommasca
|
|
fox (safe name=red dog)
|
madradh
ruadh
|
ma:drayy ru:ayy
|
ma:dra ru:a
|
madra rooa
|
|
fox (safe name=red dog)
|
madadh
ruadh
|
ma:dayy ru:ayy
|
ma:da ru:a
|
mada rooa
|
|
fox (true name)
|
sionnach
|
s'o:nax
|
s'o:nax
|
shonnagh
|
|
frisker
|
rinnceoir
|
rr'in'c'or'
|
rin'c'oz
|
rinkoz
|
|
frogman
|
frogaire
|
fro:gar'
|
fro:gar'
|
frogoz
|
|
fuddlecumjig
|
mearbhallefhadhb
|
m'arwalle2ayyp
|
m'arwalleap
|
marwallyop
|
|
gallows
|
croch
|
crox
|
crox
|
crogh
|
|
gardener
|
garrdhadoir
|
ga:rryyador'
|
ga:radoz
|
garadoz
|
|
gardener - royal
|
garrdhadoir
rhighdha
|
ga:rryyador' rhi:3'yya
|
ga:radoz rhi:a:
|
garadoz zeea
|
|
gargoyle
|
ceannpucca
|
c'a:npu:ca
|
c'a:npu:ca
|
canpooka
|
|
gate
|
geata
|
g'a:ta
|
ga:ta
|
gata
|
|
gate - guardian of the
|
didean
gheataigh
|
d''i:d''an 3'a:ti:3'
|
d''id''an ya:ti:y
|
jijanyaty
|
|
get-up (to a horse)
|
shiubhal
|
h'u:wal
|
h'u:l
|
hool
|
|
ghost - dressing up as a
|
taidhbhseoireacht
|
ta:yy'v's'or'axt
|
ta:v's'or'axt
|
tafshozack
|
|
ghost stories - telling
|
taidhbhseoireacht
|
ta:yy'v's'or'axt
|
ta:v's'or'axt
|
tafshozack
|
|
giant
|
fathach
|
fa:hax
|
fa:x
|
fagh
|
|
gid-dap
|
shiubhal
|
h'u:wal
|
h'u:l
|
hool
|
|
giraffe (camelopard=spotted camel)
|
cam
bhall
|
ca:mwall
|
ca:mwall
|
camwall
|
|
girl
|
cailin
|
ca:l'i:n'
|
ca:l'i:n'
|
colleen
|
|
glass
|
gloine
|
glin'i
|
glin'i
|
glinny
|
|
glue
|
gliu
|
gl'u:
|
gl'u:
|
gloo
|
|
glue - magic
|
gliu
draoidheachtamhail
|
gl'u: dri:yy'axtawwal'
|
gl'u: dri:tu:l'
|
gloo dreetool
|
|
gnome
|
pucca
|
pu:ca
|
pu:ca
|
pooka
|
|
gnome king
|
righ
na bpucca
|
r'i:3' na bu:ca
|
r'i:n*bu:ca
|
reena booka
|
|
goat
|
gabhar
|
ga:war
|
ga:wr
|
gaur
|
|
goat - talking
|
gabhar
cainteach
|
ga:war ca:nt'ax
|
ga:wr ca:nt'ax
|
gaur cantagh
|
|
gold
|
or
|
o:r
|
o:r
|
or
|
|
golden
|
eor
|
er
|
er
|
er
|
|
goose
|
ge
|
g'e:
|
g'e:
|
gay
|
|
grandma
|
mamodh
|
ma:moyy
|
ma:mo
|
mammo
|
|
grandmother gnit
|
mamodh
ghniot
|
ma:moyy 3n'it
|
ma:mo n'it
|
mammo nit
|
|
great
|
mhoir
|
wwor'
|
woz
|
woz
|
|
green
|
uain
|
wa:n'
|
wa:n'
|
wahn
|
|
grewl
|
brasach
|
bra:sax
|
bra:sax
|
brasagh
|
|
griffin
|
griobh
|
gr'i:w
|
gr'if
|
griff
|
|
gruel
|
braiseach
|
bra:s'ax
|
bra:s'ax
|
brashagh
|
|
grunter
|
gnusaire
|
gnu:sar'
|
gnu:saz
|
gnoosoz
|
|
grunter swyne
|
ghnusaire
mhuc
|
3nu:sar' wwuc
|
3nu:saz wuc
|
noosoz wook
|
|
guardian
|
didean
|
d''i:d''an
|
d''id''an
|
jijan
|
|
guardian of the gate
|
didean
gheataigh
|
d''i:d''an 3'a:ti:3'
|
d''id''an ya:ti:y
|
jijanyaty
|
|
gulf (dark abyss)
|
duibheagan
|
du:v'agan
|
du:v'agan
|
doovagan
|
|
hag
|
buith
|
bi:h
|
bi:
|
bee
|
|
hairpin
|
biorangruaige
|
b'i:rangru:ig'
|
b'i:ra9ru:ig'
|
beerang rooig
|
|
hairpin - magic
|
biorangruaig
dhraoidheachtamhail
|
b'i:rangru:ig' yyri:yy'axtawwal'
|
b'i:ra9ru:ig' ri:tu:l'
|
beerang rooig reetool
|
|
hammer - sledge
|
ordd
|
o:rod
|
orod
|
orod
|
|
hand - from the
|
mamlaidhe
|
mamali:yy
|
mamali:
|
mumaly
|
|
harlequin
|
arlacan
|
a:rlacan
|
a:rlacan
|
arlacan
|
|
head
|
ceann
|
c'a:n
|
c'a:n
|
can
|
|
heads
|
ceanna
|
c'a:nna
|
c'a:na
|
canna
|
|
heads - hammer
|
orddceanna
|
o:rodc'anna
|
orodc'ana
|
orodakenny
|
|
hearer
|
eistightheoir
|
es't'i:3'h'or'
|
es't'i:oz
|
eshteeoz
|
|
hearer - long eared
|
eistightheoir
fhadchluasach
|
es't'i:3'h'or' 2a:dxlu:sax
|
es't'i:oz a:dlu:sax
|
eshteeoz adloosagh
|
|
hen
|
cearc
|
c'a:rac
|
c'a:r*c
|
carack
|
|
hen - yellow
|
cearc
buidhe
|
c'a:rac bu:yy'i:
|
c'a:r*c bu:i:
|
carack booee
|
|
hercules
|
earcail
|
e:rcal'
|
e:rcal'
|
ayrcall
|
|
herku (strong with a brutish mind
|
earca
|
e:rca
|
e:rca
|
ayrcah
|
|
high
|
ard
|
a:rt
|
a:rt
|
art
|
|
hip-po-gy-raf
|
each
abha cam bhall
|
e:xa:u ca:mwall
|
e:xa:u ca:mwall
|
ehow camwall
|
|
hippopotamos (river horse)
|
each
abha
|
e:xa:u
|
e:xa:u
|
ehow
|
|
hollow
|
log
|
loc
|
loc
|
lock
|
|
holy
|
naomh
|
ne:ww
|
ne:ww
|
nayv
|
|
hoppers
|
truslogai
|
tru:s*logi:
|
tru:salogi:
|
trusaloggy
|
|
horners
|
adharcai
|
ayyarci:
|
ayarci:
|
ayarcky
|
|
horse
|
each
|
e:x
|
e:x
|
egh
|
|
horse
|
capall
|
ca:pal
|
ca:pal
|
capal
|
|
horse
|
gearran
|
g'a:rran
|
g'a:ran
|
garran
|
|
hottentots (dusky people)
|
dudhonnanna
|
du:yyonanna
|
du:yonanna
|
duyonanna
|
|
house
|
teach
|
t''a:x
|
t''a:x
|
chack
|
|
house of the sorcerer
|
teach
an ghuidhe
|
t''a:x an 3uiyy'i
|
t''a:x an 3wizi
|
chackan wizzy
|
|
humbug
|
ceileabhradh
|
c'e:l'awrayy
|
c'e:l'ora
|
caylorah
|
|
humped
|
druimneach
|
dro:mn'ax
|
dro:mn'ax
|
dromnagh
|
|
hungry
|
ocrach
|
o:crax
|
o:crax
|
ocragh
|
|
inhabitants
|
bunaidh
|
bu:ni:yy'
|
bu:ni:
|
boonie
|
|
insect
|
feathaid
|
f'a:had''
|
f'a:d''
|
fadge
|
|
interwoven
|
snadhm
|
snayym
|
snaym
|
snaim
|
|
invisibility
|
dofheictheacht
|
do2e:ch'axt
|
doe:c'axt
|
doeycat
|
|
island
|
inis
|
in'is'
|
in'is'
|
inish
|
|
island - sky
|
inis
neamh
|
in'is' n'a:ww
|
in'is' n'a:ww
|
inish now
|
|
island of teenty weent
|
inis
beag baoideach
|
in'is' b'a:g bi:d''ax
|
in'is' b'a:g bi:d''ax
|
inish bagbeejah
|
|
isle - magic
|
pinn
dhraoidheachtamhail
|
p'i9 yyri:yy'axtawwal'
|
p'i9 ri:tu:l'
|
ping reetool
|
|
isle of the magic flower
|
pinn
an bhlaith dhraoidheachtamhail
|
p'i9 an wla:h' yyri:yy'axtawwal'
|
p'i9 an ula: ri:tu:l'
|
ping anula reetool
|
|
islet
|
pinn
|
p'i9
|
p'i9
|
ping
|
|
jack o'lantern
|
sean
an lhantaoir
|
s'a:n an lha:ti:r'
|
s'a:n an la:nti:z
|
shawnan lanteez
|
|
jackdaw
|
caog
|
ce:c
|
ce:c
|
cayk
|
|
jail
|
tolldhubh
|
to:llyyw
|
toli:
|
tolly
|
|
jam
|
milsean
|
m'ils'a:n
|
m'ils'an
|
milshun
|
|
jellia jamb
|
shlamhan
mhilseain
|
hla:wwan v'ils'an'
|
la:wan v'ils'an'
|
lawn vilshuny
|
|
jelly
|
slamhan
|
sla:wwan
|
sla:wan
|
slawn
|
|
john, jack
|
sean
|
s'a:n
|
s'a:n
|
shan
|
|
johnny (call name)
|
gheaibhne
|
3'a:v'n'i
|
ya:wn'i:
|
yanee
|
|
johnny dooit
|
gheaibhne
deanamh
|
3'a:v'n'i d''a:naww
|
ya:wn'i: d''a:nu:
|
yanee janoo
|
|
judge
|
breitheamh
|
br'e:h'aww
|
bre:hon
|
brehon
|
|
judge sifter
|
breitheamh
shcagan
|
br'e:h'aww hca:gan
|
bre:hon ca:gan
|
brehon cagan
|
|
jugglers
|
lamhchleasaidhthe
|
la:wwx'l'asi:yy'h'
|
la:wl'asis
|
lawlasiss
|
|
jugglers - royal
|
lamhchleasaidhthe
rhighdha
|
la:wwx'l'asi:yy'h' rhi:3'yya
|
la:wl'asis rhi:a:
|
lawlasiss zeea
|
|
jumping jack
|
liam
na chroiche
|
l'iam na xrox'i
|
l'iam ma xrox'i
|
lee amma croshy
|
|
keeper
|
coimheadaidhe
|
co:ww'adi:yy'
|
co:v'adi:yy'
|
covadeez
|
|
keeper of the wicket
|
coimheadaidhe
geaitin
|
co:ww'adi:yy' g'a:t'i:n'
|
co:v'adi:yy' g'a:t'i:n'
|
covadeez gateen
|
|
kettle - copper
|
coire
ghobar
|
co:r'i 3o:bar
|
co:zo:bar
|
cozobar
|
|
key - golden
|
orclioc
|
o:rclic
|
o:rclic
|
orclick
|
|
kick
|
speach
|
s'p'a:x
|
x'p'a:x
|
shpack
|
|
kind
|
carthann
|
ca:rhan
|
ca:ran
|
caran
|
|
king
|
righ
|
r'i:3'
|
ri:
|
ree
|
|
king dox of foxville
|
righ
chionn bhaile shionnach
|
r'i:3' x'o:n wa:l'i h'o:nax
|
ri: x'o:n wa:li: h'o:nax
|
ree honn wally honnagh
|
|
king kick-a-bray
|
righ
shpeachaghrag
|
r'i:3' hp'a:xa3ra:c
|
ri: hp'a:xara:c
|
ree packarack
|
|
king krewl
|
righ
breodhthach
|
r'i:3' br'eyyhax
|
ri: bre:sax
|
ree bresagh
|
|
king kynd
|
righ
carrthan
|
r'i:3' ca:rrhan
|
ri: ca:rran
|
ree carran
|
|
king phearse
|
righ
boirrb
|
r'i:3' barr'ib
|
ri: bazib
|
ree buzzib
|
|
kingdom
|
righe
|
rr'i:3'
|
ri:
|
ree
|
|
kitten
|
piscin
|
p'is'c'i:n'
|
p'is'x'i:n'
|
pisheen
|
|
kitten - pink
|
piscin
chaorog
|
p'is'c'i:n' xe:roc
|
p'is'x'i:n' xe:roc
|
pisheen hayrock
|
|
kitty
|
catog
|
ca:toc
|
ca:toc
|
catock
|
|
knit
|
cniot
|
cn'it
|
cn'it
|
knit
|
|
knot (wood)
|
fadhb
|
fa:yyp
|
fa:p
|
fop
|
|
know it all - pompous
|
saoithin
|
si:h'in'
|
si:n'
|
seen
|
|
kowtow
|
ceannumhlughadh
|
c'a:nuwwlu3ayy
|
c'a:nu:lu:
|
canooloo
|
|
ku-klip
|
gearradhbhearradh
|
g'arrayyv'arrayy
|
g'arrav'arra
|
garravarra
|
|
lamb
|
uan
|
u:an
|
wa:n
|
wan
|
|
land
|
tir
|
t''i:r'
|
t'iz
|
tyiz
|
|
land of naught
|
tir
na nneamhnidh
|
t'irh na nn'a:ww'n'iyy'
|
te:rh na nn'on'i:yy'
|
tay nanonny
|
|
languid
|
meirbhe
|
m'e:rv'i
|
m'e:rv'i:
|
mervy
|
|
langwidere
|
mheirbhe
|
ww'e:rv'i
|
v'e:rv'i:
|
vervy
|
|
lantern
|
lantaor
|
la:nte:r
|
la:nte:r
|
lanteyr
|
|
laws
|
dlighthe
|
dli:3'h'
|
dli:
|
dalee
|
|
life
|
beatha
|
b'a:ha
|
b'a:
|
bah
|
|
li-mon-eag
|
leo
eb iol
|
l'o: eb i:l
|
l'o: eb i:l
|
lo eb il
|
|
lion
|
leomhan
|
l'o:wwan
|
l'o:wan
|
loan
|
|
lion - cowardly
|
lheomhan
chladhaireamhail
|
lh'o:wwan xla:yyar'awwal'
|
lh'o:wan xla:iru:l'
|
loan lyrool
|
|
listener
|
eistightheoir
|
se't'i:3'h'or'
|
es't'i:oz
|
eshteeoz
|
|
little
|
beag
|
b'a:c
|
b'a:c
|
back
|
|
lobster
|
gliomach
|
gl'imax
|
gl'imax
|
glimmagh
|
|
lobster - copper plated
|
ghliomach
gabhainn
|
3'l'imax ga:wan'
|
3l'imax ga:wan'
|
elimmagh gawanny
|
|
lonesome
|
uaigneach
|
u:g'n'ax
|
u:n'ax
|
oonock
|
|
lord
|
tighearna
|
t'i:3'arna
|
te:arna
|
tayrna
|
|
love
|
gean
|
g'a:n
|
g'a:n
|
gan
|
|
magic
|
draoidheacht
|
dri:yy'axt
|
dri:yat
|
dreeat
|
|
magical (a bit disparaging)
|
geintlidhe
|
g'e:n't'l'i:yy'
|
g'e:nt'l'i:
|
gayntilly
|
|
magical (high magic)
|
draoidheachtamhail
|
dri:yy'axtawwal'
|
dri:tu:l'
|
dreetool
|
|
magnet
|
adhmaint
|
ayyman't'
|
aymant'
|
aymant
|
|
magnet - love
|
adhmaint
ghean
|
ayyman't' 3'a:n
|
aymant' ya:n
|
aymant yan
|
|
magnified - highly
|
fharmheadach
|
2a:rww'adax
|
a:rww'adax
|
arvaydugh
|
|
maiden (polite)
|
ainnear
|
a:n'ar
|
a:n'ar
|
annar
|
|
maidens - mist
|
ainnir
na gceo
|
a:n'ir' na g'o
|
a:n'ir' na g'o
|
anniz na go
|
|
man
|
fear
|
f'a:r
|
f'a:r
|
far
|
|
man - braided
|
dualaidhe
|
du:li:yy'
|
du:li:yy'
|
dooly
|
|
man - bumpy
|
corragach
|
corragax
|
corragax
|
corragagh
|
|
man - candy
|
fhearmhilsean
|
2'a:rww'ils'an
|
ya:rvils'an
|
yarvilshan
|
|
man - shaggy
|
mothallog
|
mo:halloc
|
mo:lloc
|
mollock
|
|
man - the shaggy
|
an
mhothallog
|
an wwo:halloc
|
an wwo:lloc
|
an wollock
|
|
margolotte
|
neamhannin
|
n'a:ww*nn'i:n'
|
ne:awn'i:n'
|
nayneen
|
|
mermaid
|
muirgheilt
|
mu:r'3'el't'
|
mu:re:l'
|
moorayl |